The state of being interned ;confinement.

拘留被拘留状态;幽禁

One who is interned ;an internee.

拘留犯被拘留者;拘留犯

They're interned , you see, not detained

你瞧,他们是被扣留,而不是拘留。

They interned belligerent ships in their harbour

他们将交战国的舰船扣留在他们的港口。

After rumania joined the Axis in November 1940, he had been interned and eventually transferred through a neutral port to the United States

他在1940年11月罗马尼亚加入轴心时被拘留,后由一中立港口返回美国。

After reading the positive evaluations from my schoolmates who have previously interned with your company, I am definitely interested.

我的校友曾在贵公司参加实习,对贵公司评价很高。因此,我对这一职位很感兴趣。

As soon as we set foot ashore, we'll be arrested and interned

我们的脚一踩上岸,我们就会被抓起来,拘留的。

These solders were interned in a neutral country until the war was over

这些士兵被拘留在一个中立国,直到战争结束。

||1:She enjoyed her new life of luxury while it lasted, but she was no flibbertigibbet.||2:Soon after meeting the interned British officer, she was helping to get similar Allied airmen, refugees and escaped prisoners-of-war out of occupied France and into Britain.||3:She took a flat, ostensibly for a lover, in fact for the resistance, sheltered men on the run and became a crucial part of the southern escape line to Spain, travelling all over southern France from Nice to N?mes to Perpignan, with clothing, money and false documents.

||1:她很享受奢华的新生活，但她并不是那种只知享乐的肤浅的人。||2:在她遇到那名被拘禁的英国军官后不久，她就帮着将与他情况相似的盟军飞行员、难民和在逃战俘逃从被占领的法国转移到英国。||3:她买了栋公寓，表面上看是为了会情人用的，但实际上是为了庇护抵抗军。她带着衣物、钱和假造的公文，从尼斯到尼姆再到配里皮昂在法国南部来回奔走，成为法国南部向西班牙逃亡路线的一个关键部分。

||1:She enjoyed her new life of luxury while it lasted, but she was no flibbertigibbet.||2:Soon after meeting the interned British officer, she was helping to get similar Allied airmen, refugees and escaped prisoners-of-war out of occupied France and into Britain.||3:She took a flat, ostensibly for a lover, in fact for the resistance, sheltered men on the run and became a crucial part of the southern escape line to Spain, travelling all over southern France from Nice to Names to Perpignan, with clothing, money and false documents.

||1:她很享受奢华的新生活，但她并不是那种只知享乐的肤浅的人。||2:在她遇到那名被拘禁的英国军官后不久，她就帮着将与他情况相似的盟军飞行员、难民和在逃战俘逃从被占领的法国转移到英国。||3:她买了栋公寓，表面上看是为了会情人用的，但实际上是为了庇护抵抗军。她带着衣物、钱和假造的公文，从尼斯到尼姆再到配里皮昂在法国南部来回奔走，成为法国南部向西班牙逃亡路线的一个关键部分。

||1:CONVIVIAL, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar.||2:In the late 1940s, and again towards the end of her life, it might have been the American Bar of the Stafford Hotel, just across the road from The Economist’s offices in London.||3:In 1940, when she was living as a newlywed in Vichy France, it could have been another American Bar, this one in the H?tel du Louvre et de la Paix in Marseilles.||4:It was a chance encounter here with an English officer, interned by the French authorities but that day on parole, which led to her membership of the resistance, and then to her role as an agent of the British Special Operations Executive in occupied France.||5:Of the 39 SOE women infiltrated into France, 11 of whom would die in concentration camps, she was perhaps the most redoubtable.

||1:热衷于聚会派对，从不拒绝美酒的南希?威克经常出现在鸡尾酒会。||2:到她生命的最后一段时光也是如此，可能她就出现在伦敦《经济学家》杂志社办公大楼对面的斯塔福耶酒店的美国酒馆。||3:上世纪40年代时亦是如此，1940年她刚刚结婚，嫁到维希政权下的法国，那时她经常出现在另一家美国酒馆，在巴黎卢浮旅馆里或者在马赛和平旅馆里。||4:在那里，她很偶然地碰到一位被法国当局保释的在囚英国军官。 这位军官后来带领她加入了抵抗德国纳粹的运动中，也使她成为了英国特别行动处驻占领的法国的一位特工。||5:而在特别行动处39位渗入法国的女特工中，11名没有在德国纳粹集中营中丧生，而她也许是其中最令人敬畏的那个。

||1:Convivial, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar.||2:In the late 1940s, and again towards the end of her life, it might have been the American Bar of the Stafford Hotel, just across the road from The Economist’s offices in London.||3:In 1940, when she was living as a newlywed in Vichy France, it could have been another American Bar, this one in the H?tel du Louvre et de la Paix in Marseilles.||4:It was a chance encounter here with an English officer, interned by the French authorities but that day on parole, which led to her membership of the resistance, and then to her role as an agent of the British Special Operations Executive in occupied France.||5:Of the 39 SOE women infiltrated into France, 11 of whom would die in concentration camps, she was perhaps the most redoubtable.

||1:热衷于聚会派对，从不拒绝美酒的南希·威克经常出现在鸡尾酒会。||2:到她生命的最后一段时光也是如此，可能她就出现在伦敦《经济学家》杂志社办公大楼对面的斯塔福耶酒店的美国酒馆。||3:上世纪40年代时亦是如此，1940年她刚刚结婚，嫁到维希政权下的法国，那时她经常出现在另一家美国酒馆，在巴黎卢浮旅馆里或者在马赛和平旅馆里。||4:在那里，她很偶然地碰到一位被法国当局保释的在囚英国军官。 这位军官后来带领她加入了抵抗德国纳粹的运动中，也使她成为了英国特别行动处驻占领的法国的一位特工。||5:而在特别行动处39位渗入法国的女特工中，11名没有在德国纳粹集中营中丧生，而她也许是其中最令人敬畏的那个。

||1: That was because, in 1978-79, he had been made to paint quite different pictures. In those months he was interned in S-21 prison, a former French lycée in Phnom Penh which had been converted into a torture-compound for alleged enemies of the Khmer Rouge regime. ||2: Perhaps 14,000 people were sent to S-21 for a daily routine of electrocution, water-boarding and flagellation before being carted off for execution—a shovel or spade to the head—at the nearby “killing fields”. ||3: Mr Vann Nath was one of only six or seven prisoners to make it out alive.

||1:这是因为，1978-79年间他被迫作的画与此大相径庭，他被囚禁在S-21监狱数月，S-21前身是金边市内一所法国高中，后被红色高棉政权改造成为关押其宣称敌人的刑讯地。||2:据计大概有14，000人被送进S-21监狱，接受日常惯例的电击，水刑和鞭刑，直到在附近的“杀人场”被断头处决——用铁锹或铁锨击打头部。||3:凡纳是仅存的六七名生还者之一。

In 1981, having become an activist for the Solidarity movement, he was briefly interned under martial law. He had known worse.

1981年成为团结工会活动家后，他曾因戒严令被短暂拘留。他更有名望了。

Lala was interned in a large stated-owned organization when she was a college student, who clearly knows what five-star hotel look like.

拉拉大学实习的时候在一家有钱的国营单位，见识过五星酒店的派头。

BONUS: HuffPost Front Page Editor Benjamin Hart, a GWU alum, interned for his congressman as an undergrad!

乔治华盛顿大学校友，HuffPost头版编辑本杰明.哈特（BenjaminHart）曾作为本科生实习做国会议员！

Students who interned as undergrads are more likely to be accepted to business school.

商学院更愿意接受经过实习的本科生。

Their lives were spared but they were interned in various prison camps.

虽然幸免于难，但他们却被监禁在不同的监狱里。

He had interned at a Fortune 500 company, and still felt like he was looking for something.

他在五百强的企业中实习过，但仍然感觉自己还在寻找着什么。

Both my parents during the war and my brother were interned by the Japanese for 3. 5 years in Weifang, in the Japanese War Camp.

我的父母和我的哥哥都曾被日本人拘禁在潍坊长达三年半。

Students have also interned at MTV, CNN and Disney World.

学生还可以去MTV、CNN，还有迪斯尼乐园实习。

It wants Romanies to be interned and stripped of their citizenship unless they show that they want to accept social norms.

约比克党希望吉普赛人被扣留，被剥夺公民身份，除非他们愿意接受社会的规范。

In the early 19th century Oxford ragwort escaped from the botanical garden where it had been interned .

在19世纪早期的牛津，千里光（也称狗舌草）从它被囚禁的植物园中逃了出来。

The soldier was interned in a neutral country until the war was over.

这些士兵被扣留在中立国直到战争结束。

interned ship

内部船

interned ship

实习送生船

interned alien

被拘禁外国人

interned person

被拘禁人

International Federation of Interned and Displaced Individuals and Refugees

被放逐和拘禁者联会