The Interpretations of "On Ten Relationships" and Comparative Study of the Relevant Literatures of the Contemporary Group Leaders'

《论十大关系》的文本解读及与同时代领袖群体相关文献的比较研究

The Bible lends itself to various interpretations .

《圣经》有不同的阐释

An Investigation on Differing Interpretations of the Concept of "Cheng-Xin" in the Old Annotations of the "Qi Wu Lun"

<齐物论>“成心”旧注诠评

Interpretations No. 17 (June 1992-May 1993): Elevators and escalators

17号说明(1992年6月-1993年5月):升降机和自动电梯

Interpretations No. 18: Elevators and escalators

18号说明.升降机和自动电梯

New Interpretations on the Cause of Soviet Intervention in Prague Spring in 1968

1968年苏联干涉“布拉格之春”原因新论

Interpretations No 2: Safety code for existing elevators and escalators

2号说明.现行升降机和自动电梯的安全代码

Decisions under a Plurilateral Trade Agreement, including any decisions on interpretations and waivers, shall be governed by the provisions of that Agreement

5．一诸边贸易协定项下作出的决定,包括有关解释和豁免的任何决定,应按该协定的规定执行。

nor from this or that kind of foreign models, nor from the dogmatic interpretations of some theses in Marxist works, nor from certain erroneous viewpoints imposed on Marxism .

不能从对马克思主义著作中个别论断的教条式理解和附加到马克思主义名下的某些错误论点出发。

Interpretations : Safety standard for rough terrain forklift trucks

不平地用的铲车的安全标准的说明

The Ministerial Conference and the General Council shall have the exclusive authority to adopt interpretations of this Agreement and of the Multilateral Trade Agreements.

部长级会议和总理事会拥有通过对本协定和多边贸易协定所作解释的专有权力。

Four Interpretations of Liezi's Perfect Book of Emptiness and Highest Virtue

冲虚至德真经四解

Interpretations : Safety requirements for window cleaning

窗户清洗的安全要求.说明

Zola as a Classical Writer: Readjusted Interpretations

从法国学界对佐拉的阅读与阐释看佐拉的经典化

But those fossils and Robison's interpretations of them formed the initial groundwork for tracing early human evolution in Africa

但是这些化石以及罗宾逊对它们所作的解释奠定了在非洲追溯早期人类进化的初步基础。

Interpretations : Safety standard for low lift and high lift trucks

低提升和高提升装卸车安全标准的说明

Second, doesn't the assessment of such threats tend to involve multiple interpretations of shaky evidence?

第二,这类威胁的评估难道不是常常包含着对不可靠证据所做的多种解释吗?

Article 47 Legislative interpretations issued by the Standing Committee of National People's Congress shall have the same force as national law.

第四十七条全国人民代表大会常务委员会的法律解释同法律具有同等效力。

Du Fu's Classical Interpretations of Benvolence: The Central Idea of Confucianism

杜甫诗歌对儒家思想核心-“仁”的经典诠释

If the standard term is subject to two or　more interpretations , it shall be interpreted against the party supplying it.

对格式条款有两种以上解释的,应当作出不利于提供格式条款一方的解释。

Descriptions of sandstone bodies are commonly incomplete, and the interpretations placed on their origins may be equivocal

对砂岩体的描述通常不是完全的,因此对它们成因的解释也可能是不明确的。

This statement is capable of various interpretations

对这一声明可以作各式各样的理解。

have based the Accepted Contract Amount on the data, interpretations , necessary information, inspections, examinations and satisfaction as to all relevant matters referred to in Sub-Clause 4.10 (Site Data).

该接受的合同款额是基于第4.10款(现场数据)提供的数据、解释、必要资料、检查、审核及其他相关资料。

Interpretations : Safety standard for guided industrial vehicles and automated functions of manned industrial vehicles

工业轨道式车辆和载人工业车辆自动化功能的安全标准说明

Although the scores have been handed down, written in an abbreviated form of characters, the rhythms are not fixed,and so the interpretations of the different schools of their transmission differ.

古代所传琴谱,以汉字简笔记写音位,但节奏无定,因此同一首乐曲在各传派个解释不一

The Theoretical Interpretations to the Normal Zeeman Effect Phenomenon

关于正常塞曼效应现象的理论解释

Interpretations : Safety standard for mechanical power transmission apparatus

机械动力传动设备的安全标准的说明

Household and similar electrical appliances-Safety Interpretations related to European Standards within the scope of CENELEC/TC 61-Draft Revision 1;

家用和类似用途电器.CENELEC/TC61范围内与欧洲标准相关的安全说明.草案修订版1

Automatic electric controls for household and similar use-List on interpretations on the EN 60730 series

家用和类似用途自动电气控制装置.EN60730系列的说明表

She read browning aloud to him, and was often puzzled by the strange interpretations he gave to mooted passages

她向他朗诵勃朗宁的诗,却常因他对他们探讨的段落作出的新奇解释而感到困惑。

Interpretations: Slings

说明:悬带

dogmatic interpretations

教条式理解

different interpretations

不同诠释

isomorphic interpretations

同构解释

Interpretations of the Terms

释名

Interpretations 25: Power piping

说明:动力管道

interpretations of visual motions

可视系统的描述

different opinions or interpretations

歧见

Interpretations 5: Refrigeration piping

说明:制冷管道

Interpretations: Hammerhead tower cranes

说明书:塔式起重机

various interpretations;different meanings

歧义

Interpretations: Overhead hoists(underhung)

说明:高架悬挂提升机

Interpretations: Monorails and underhung cranes

说明:单轨悬挂起重机

different meanings;various interpretations;ambiguity

歧义