politeness (no interruptions , contradictions, criticism, or loss of temper); and friendship (commitment, not competitiveness).

彬彬有礼(不打岔、无冲突、不批评、不冒火);以及友谊(相互托付。而非竞争)。

Continual rain,talking,interruptions

不停的雨、谈话、打扰

Interruptions to large areas remain a possibility, although such occurrences may be very infrequent.

大范围的停电也是可能的,尽管很少会发生此种情况。

Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 4-11: Testing and measurement techniques-Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests (IEC 61000-4-11:1994 + A1:2000);

电磁兼容性(EMC).第4-11部分:试验和测量技术.电压降、短路和电压波动抗扰试验

Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 4-29 : testing and measurement techniques-Voltages dips, short interruptions and voltage variations on d.c. in put power port immunity tests.

电磁兼容性(EMC).第4-29部分:试验和测量技术.直流输入电源端口瞬间电压干扰和电压变化量测量

Electromagnetic compatibility (emc). Part 4 : testing and measurement techniques. Section 11 : voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests.

电磁兼容性(EMC).第4部分:试验和测量技术.第11节:电压磁倾角、短暂中断及电压变化抗扰性试验

Electromagnetic compatibility (EMC)-Testing and measurement techniques-Testing and measurement techniques-Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immuni

电磁兼容性(EMC).试验和测量技术.直流输入功率口抗扰试验的电压扰动、短时中断和电压振动

Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 4-11 : testing and measurement techniques-Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests.

电磁兼容性.第4-11部分:试验和测量技术.电压磁倾角、短暂中断及电压随变抗扰性试验

Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 4-29: Testing and measurement techniques; Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immunity tests (IEC 61000-4-29:2000);

电磁兼容性.第4-29部分:试验和测量技术.直流输入功率口抗扰试验电压扰动、短时中断和电压振动

Electromagnetic compatibility (EMC)-Testing and measurement techniques-Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests

电磁兼容性.第4部分:试验和测量方法.第11节:电压磁倾角、短暂中断及电压随变抗扰性试验

Children may know it as the short and entertaining interruptions in their Saturday morning television shows, Shoppers know that it tells them when and where products are for sale or on sale.

孩子们可能会将它当作星期六上午电视节目中简短好玩的插曲。购物者则了解到产品待售或出售的时间和地点。

Thinking about non-routine and intermittent operations (e.g. maintenance operations, loading and unloading, sampling, changes in production cycles);taking account of unplanned but foreseeable events such as interruptions to the work activity.

考虑非常态与间断性的操作(例如维修作业,装卸作业,采样,生产周期的改变); 考虑非事前规划性但可预期的状况如作业的中断;

Interruptions to and alternating component (ripple)in d.c. auxiliary energizing quantity of measuring relays

量度继电器直流辅助激励量的中继与交流分量(纹波)

Constant chattering,complaints,interruptions

没完没了的饶舌、抱怨、打搅

Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.

每个工作日象假日一样,平时节日的来临被抱怨为是对他们正全神贯注的工作的强行中断。

Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.

每一天都是节日,却把普通的节假日不情愿地看成是令人全神贯注的天职的被迫中断。

Some of these interruptions might be classified as permanent, while others might be classified as temporary (momentaries).

某些断电属持久性的,而另一些断电属短时性(暂时性)的。

Your interruptions only serve to irritate the entire staff.

你的打扰只能让全体职员都很不快。

Towards the end of his first budget speech to the House of Commons in March, Chancellor of the Exchequer John Major faced a barrage of interruptions

三月份,财政大臣约翰·梅杰第一次向下议院做预算报告。临近尾声时,他的报告三番五次地被打断。

Numerous interruptions have prevented me from finishing the work.

数不清的干扰使我未能完成这项工作。

He could brook no interruptions .

他不能容忍打插。

Their life is a natural harmony. For them the working hours are never long enough. Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.

他们的生活自然和谐。在他们看来,工作时间永远不够多,每一天在他们看来都是假期,而当正常的假日到来时,他们总会抱怨他们正在全神贯注的休假被强行中断。

Outages (Interruptions ).

停电(断电)。

Our research shows that common occurrences such as broken computers and interruptions can push people over the edge at work, said Tim Watts, chairman of Pertemps, the British recruitment agency which commissioned the survey

委托进行此次调查的英国猎头公司珀腾普斯的主席蒂姆-瓦特说:“我们的研究表明,像电脑坏了或是工作被人打断这样的寻常琐事都可能使人们在工作中做出过分的举动。”

I confess I have never learned how to let it go easily at the end of five or ten minutes. But life can be counted on to supply interruptions . Thereupon, even very short periods of time add up to all useful hours I need, if. I plunge in without delay.

我承认我还没有学会在1到5分钟或10分钟的时候便能轻易地放下所干的事情。但在生活中我们是能够找到空闲时间的。因此,如果我能立即投入工作,哪怕是很短的时间累积起来也会成为我所需要的有用的几个小时。

The constant interruptions stopped me settling(down)to my work.

我受到不断打扰,无法定下心来工作.

I am tired of his endless interruptions .

我讨厌他不断的打扰。

Now(eg After all these interruptions )I can get on with my work.

现在我可以继续工作了(如受多次打扰之后).

Constant interruptions are very aggravating when you're trying to work.

要工作的时候,接连不断的干扰就使人非常恼火.

Constant interruptions interfere with my work.

一次又一次的干扰妨碍我的工作。

interruptions per minute

每分钟间断数

interruptions per minute

每分钟中断次数

Intolerant of interruptions.

不容打扰

mean time between interruptions

平均中断间隔时间

elimination of delays and interruptions

消灭迟误和中断现象

statistically defined duration of interruptions

统计规定的中断持续时间