However, there is an even more insidious kind of pollution that particularly affects urban areas and invades our daily lives, and that is noise.

但是,还有一利更加隐蔽有害的污染,它专门影响城镇地区,侵袭我们的日常生活,那就噪音。

You almost jump out of your skinwhen the familiar firm-but-polite voice of the tannoy lady invades the eerie silence of the library

当扩音器里传出熟悉、坚定、但很礼貌的女士声音,打破了图书馆的寂静,你几乎吓了一跳。

Disease invades the body.

疾病侵害身体。

A problem which is often attacked by resistivity measurements is to locate the depth at which saltwater invades fresh water in aquifers

经常用电阻率测量来攻克的问题是确定含水层中盐水侵入淡水的深度。

antibodies are produced by the immune system when something foreign, such as viruses or chemicals, invades the body

抗体是免疫系统在异物(例如病毒或一些化学物质)侵犯机体时所产生的。

Night invades the sky.

暮色弥漫天空。

Cows may spread two serious diseases in milk. One is bovine tuberculosis. The other is called Bang's disease when. it affects cows, and undulant fever when it invades the human body.

奶牛在牛奶中可传播两种严重疾病。一种是牛结核,另一种,在影响奶牛时,叫牛布鲁菌病,侵人人体时则称作波状热。

Once an infectious disease,or the insects and animals that carry it,invades a new country or continent,it can prove difficult-if not impossible-to control.

一旦某种传染病、或者携带该病的昆虫或动物侵袭某个新的国家或大陆时,倘若不是不可能的话,可以证明要控制它们是很困难的。

Fungal disease ( or mycoses):Diseases caused by any fungus that invades the tissues.

真菌病:真菌侵入组织引起的疾病。

The tumor proliferates, invades the uterine wall, and disseminates to remote organs

肿瘤增殖,侵犯到子宫壁,并播散至远处的脏器。

A rabies death is a painful process. After a rabid dog bites someone, the virus invades the person's central nervous system. Victims develop a severe and irrational fear of water. They convulse, or shake violently. Then they go into a coma and almost always die.

狂犬病死亡是个极其痛苦的过程。疯狗咬伤某人后，这种病毒就会侵入人的中枢神经系统。受害者对水会产生严重的非理性的恐惧。他们剧烈发抖，然后进入昏迷状态，而且几乎就是死路一条。

The virus is passed through food or water. The virus reproduces in the body and later invades the nervous system. The disease can sometimes lead to paralysis with loss of muscle control in part of the body.

这种病毒通过食物和水传播。病毒在体内繁殖后侵入神经系统。这种疾病有时会导致身体部分肌肉失去控制的麻痹。

Naram-Sin ascends the throne of Akkad. Directed by the warlike Inanna, he penetrates the Sinai peninsula, invades Egypt.

2291年，那拉——辛攀登到阿卡德的王座上。受到好战的伊娜娜指引，他渗透西奈半岛，入侵埃及。

The plot is set in the beginning of the 19th century when Napoleon invades Russia.

故事的背景设在19世纪拿破仑开始入侵俄罗斯时。

Yet in this love, too (which is natural worship), we discover the same vibrational atmosphere that invades the soul of all lovers.

然而，在这爱恋（也是自然崇拜）之中，我们会发现，是一样的震颤，侵入一切有爱之人的心灵内。

The virus invades the cells of the body, hijacking them and converting them to miniature factories to produce copies of the virus.

然后病毒会侵入人体细胞，并且将这些细胞转变为生产自己的复制品的小型工厂。

invades Anima Mundi once again, with the presence of one of its most renowned and respected directors and authors: Shinichiro Watanabe.

日本一位最负盛名受人尊崇的导演和编剧渡边信一郎出席此次活动，显示了日本动漫再次入侵阿玛尼穆迪欢庆节。

Wind-heat invades the lung

风热犯肺

Hepatic qi invades the spleen

肝气犯脾

Heat invades the blood chamber

热入血室

Pathogenic damp factor invades the lung

湿邪犯肺