Joys shared with others are more enjoyed.

[谚] 与众同乐, 其乐更乐。

The hotel is in a superb location near the business district. Besides work and rest, you'll find endless joys there.

宾馆靠近商业区,除了工作、休息之外,还有说不尽的乐趣,位置极佳,无与伦比。

She might have been delicious, Boylan's first love, Rudolph thought, tasting the profound joys of snobbery

博伊兰头一个情人可能够味儿,鲁道夫想,从他话里听得出势利眼的权度快乐。

By chance and by the. choices we make, we leave behind whole other lives we could have lived, full of different passions and joys , different problems and disappointments.

出于巧合也罢,出于我们自己做的选择也罢,我们放弃了我们本可以与其他人过的共同生活,而那些生活中会充满完全不同的情感和欢乐,完全不同的问题和失望。

But against this backdrop of nature, Reykiavk has a packed program of familiar city joys too: art museums, several theaters, an opera house, a symphony orchestra and concerts spanning the whole spectrum of age and taste

除自然风光外,雷克雅未克还有众多为人熟知的城市文化:美术馆、戏剧院、歌剧院、交响乐团和音乐会馆,可满足不同年龄和品位的需要。

From this world's thralldom to the joys of heaven

从今世的奴役到天堂的欢乐

Like all other joys , she rejected it as sin.

但即使对这绝无仅有的一点乐趣,她也不例外地象看待其它乐趣一样地视为罪过。

But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.

但假如对于一个尝尽人间疾苦,已经完成该做的一切的老年人来讲,怕死就有点不大好了。

but it is worth noting that it is mainly the female citizens of Utah who are anxious to marry, as, according to the Mormon religion, maiden ladies are not admitted to the possession of its highest joys

但应当说明:犹他州的女公民们特别愿意结婚,因为按照当地的宗教规矩,摩门教的神是绝对不赐福给独身女子的。

The joys and difficulties of studying, whether studying is useful or not, other people have said thousands of times, cannot be compared to personally putting some effort in practicing.

读书的苦与乐,读书的有用和无用,别人说了千百遍,不如自己亲自实践一番。

to whom you may impart griefs, joys , fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession

对一个真心的朋友你可以传达你底忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏净,以及任何压在你心上的事情,有如一种教堂以外的忏悔一样。

Cadres should share the joys and sorrows of the masses.

干部应和群众同甘共苦。

a partaker of his joys and sorrows

跟他同甘共苦的人.

And you can try telling singles the joys of marriage and having children, but they will have to experience it to be convinced.

何况相夫教子的乐趣可以口耳相传,无法感同身受。

Darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound

黑暗会使他更加珍惜视觉,寂静能使他认识到声音的欢乐。

Darkness would make him more appreciative of sight; silence would tech him the joys of sound

黑暗会使他更珍惜视力,寂静会教导他享受声音。

Joys are our wings, sorrows are our spurs.

欢乐是人们的双翼,哀愁是人们发奋的动力。

Joys are our wings, sorrows are our spurs.--Jean Paul Richter, French writer

欢乐是人们的双翼,哀愁是人们发愤的动力。法国作家里克特

Joys are our wings, sorrows are our spurs.--Jean Paul Richter

欢乐是人们的双翼,哀愁是使人发愤的动力。--让保尔

Joys are our wings, sorrows are our spurs--Richter

欢乐是我们的双翼,悲痛是我们的动力--里克特

Hogan told me he had tasted the joys of connubial bliss

霍根告诉我他已经尝到了比翼双飞的快乐。

Hogan told me he had tasted the joys of connubial bliss.

霍根告诉我他已经尝到了比翼双飞的快乐。

I send a sincere blessing to my bosom friend. When your joys today become sweet memories, I hope all your future days will be imbued with joys and laughters as today.

寄予一份温馨的祝福给我心系的友人。当今天的快乐是一个甜蜜的回忆时,愿你所有的日子都像今天这般洋溢着欢笑。

He lay with people as they prepared for death. He listened as a young mother reheard her words to her children, telling them that she wouldn't be there to celebrate their joys or comfort them in their sadness.

杰克躺在准备走上不归路的人身旁,聆听年轻妈妈对她孩子的反复叮咛,告诉他们她以后不能欢庆他们的喜悦,也不能在他们悲痛的时刻给予他们慰藉

Her greatest joys were taking out the garbage, emptying her pantry

她的最大乐趣是清除垃圾,清理储藏室。

She shares(in)my troubles as well as my joys .

她与我同甘共苦.

But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.

可是对一个老年人来说,他已经历了人生的苦乐,他该做的事情已经如愿以偿,所以怕死多少有点可怜又可鄙。

But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.

可是对一个老年人来说,他已经历了人生的苦乐,他该做的事情已经如愿以偿,所以怕死多少有点可怜又可鄙。

It was an account of the Stone's rejection for repairing heaven, its transformation and conveyance to the world of men by the Buddhist of Infinite Space and the Taoist of Boundless Time, and the joys and sorrows, partings and encounters, warm and cold treatment from others it had experienced there.

空空道人乃从头一看,原来就是无材补天,幻形入世,蒙茫茫大士,渺渺真人携入红尘,历尽离合悲欢炎凉世态的一段故事.

Why sneezing from noon to midnight was good, but from night to noon unlucky. " One of the greatest joys known to man is to take such a flight into ignorance in search of knowledge.

例如:“打喷嚏,从中午到子夜则吉,从子夜至中午则凶,是什么原因呢?”为求知识而陷入无知,这是人类所欣赏的最大乐事之一。

joys of life

生活中的乐趣

Passing joys

瞬间的欢乐

Heavenly joys

无比的喜悦

seek fresh joys

寻求新的乐趣

joys valve gear

乔伊阀动装置

joys and sorrows

悲欢

joys and sorrows

苦乐

the joys of earth

世俗之乐

The joys of childhood

童年的快乐

Share joys and sorrows

同甘共苦

Sharing joys and sorrows

忧乐同享

share the joys of victory

分享胜利的喜悦

share in troubles and joys

苦乐与共

share the joys and sorrows

同甘苦

all sorts of joys and sorrows

甜酸苦辣涩

To share one’s joys and sorrows

甘苦与共

To share one’s joys and sorrows

同甘共苦

fluctuate between joys and fears

忽喜忽忧

To pursue summer joys or pleasures

浮瓜沉李

joys and sorrows;partings and reunions

悲欢离合