中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    keep for oneself :

    句库中无法查到与查询词完全匹配的内容,以下是一些相近条目.
    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 通译比典
    例句

    "I' 11 try, " the shopkeeper smiled. "Folks around here don't usually have that kind of money to spend on things. It should keep for a while.

    “我尽量吧,”店主微笑着说道。“这儿的人一般不花钱买这种东西,一时半会儿卖不出去

    属类:文学表达 -文学 -散文

    make [get, win] a name (for oneself)

    出名, 成名

    属类:综合句库 -英汉综合

    local authorities handed over a fixed amount of revenue and paid for a fixed amount of expenditure and they were allowed to keep for their own use the rest of their revenue and all savings on their expenses

    定收定支、收支包干(财政改革)

    属类:经济金融 -贸易术语

    Seeing a thing for oneself is better than hearing about it.

    耳闻不如目见。

    属类:简明汉英词典 -

    Milk will keep for several days in a refrigerator .

    牛奶在冰箱里可以保存几天。

    属类:口语表达 -未分类

    Advance preparation: The quinoa freezes well, and the assembled salad will keep for a day in the refrigerator.

    事先准备:奎奴亚藜要冷藏得很好,整盘沙拉能在冰箱里保存一天。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Advance preparation: This salad will keep for a couple of days in the refrigerator.

    提前准备:这道沙拉可在冰箱内放置数日。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    I would like to remind those who say a lot do little, your position will never keep for you.

    我想提醒我们中那些说的多做的少的人,你们的职位不可能永远为你们保留着。

    属类:英汉句库 -bbs.ebigear.com

    The right to decide what is best for oneself and one's children ends where science has so clearly documented a threat to public welfare.

    在已然被科学证明的对公共利益的威胁下,个人对自身和孩子的决定权也就不复存在。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    The tonic will keep for 24 hours in the fridge.

    这个滋补剂可以在冰箱中保持24小时。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典