These days, visitors to the Cook Islands are more likely to be killed with kindness.
而现在，库克岛的游客们更可能会被友善压得透不过气。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
备注：-过分的好意反而使人不知所措
These days, visitors to the Cook Islands are more likely to be killed with kindness.
而现在，库克岛的游客们更可能会被友善压得透不过气。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-过分的好意反而使人不知所措
英语成语:kill (one) with kindness;do (one) a kindness
1.To harm,inconvenience,or bother one by treating them with excessive favor or kindness.
通过过度偏袒或善意来伤害、困扰或打扰某人。
I love talking to Grandma,but she calls me twice a day to see how I’m doing—right now she’s killing me with kindness.
机译:我喜欢和奶奶说话，但她每天给我打两次电话，看看我现在过得怎么样，她对我很好。
2.To harm,inconvenience,or bother one by treating them with excessive favor or kindness. The phrase originated as the expression "kill with kindness as fond apes do their young," referring to the notion that such animals sometimes crushed their offspring by hugging them too hard.
I love talking to Grandma,but she calls me twice a day to see how I’m doing—right now she’s killing me with kindness.
机译:我喜欢和奶奶说话，但她每天给我打两次电话，看看我现在过得怎么样，她对我很好。
3.To harm,inconvenience,or bother one by treating them with excessive favor or kindness. The phrase originated as the expression "kill with kindness as fond apes do their young," referring to the notion that such animals sometimes crushed their offspring by hugging them too hard.
英语成语:kill (one) with kindness;do (one) a kindness
I love talking to Grandma,but she calls me twice a day to see how I’m doing—right now she’s killing me with kindness.
