la-di-da 查询结果如下:
属类:简明汉英词典 --
属类:综合句库 -
英语成语:la-di-da
1.Pretentiously snobbish or elitist.
1. 自命不凡的势利眼或精英主义者。
I’d rather not go to some la-di-da restaurant and get overpriced rabbit food. Let’s just get pizza.
我可不想去那种高档餐厅吃价格离谱的“兔子食”,咱们还是吃披萨吧。
机译:我宁愿不去拉地达餐厅吃高价的兔肉。我们去吃披萨吧。
2. interjection A sarcastic and derisive phrase meant to mock what one perceives as pretentious or overly refined.
2. 感叹词 带有讽刺和嘲弄意味的表达,用于讥讽自命不凡或过分讲究的人或事。
Wow,you were on student council? la-di-da !
哇,你当过学生会干部?可真厉害啊!
Well,la-di-da,look at Mr. Fancy in his new suit.
机译:好吧,拉迪达,看看范西先生穿着他的新西装。
与其他词组对比
中国译典(通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。