Succession of Rodent Community in the Hill of Dongting Lakefront

洞庭湖滨湖丘岗地鼠类群落演替

lakefront property;a lakefront house.

湖边平地上的财产;湖边平地上的房屋

You can see a row of neat summer cottages on the lakefront .

你能在湖边平地上看到一排整齐的避暑小屋。

"The lakefront by right belongs to the people, " decreed the city planner Daniel Burnham in his 1909 Plan of Chicago.

“这湖畔当属于人民”这个城市的设计者DanielBurnham在他1909年的芝加哥城市规划中如是说。

Byron took agrandiose villa with his doctor and servants, while Shelley, Mary and Clairesettled into a more humble house by the lakefront .

拜伦和他的医生和随从租下了一个别墅，而雪莱，玛丽以及克莱尔则选择了湖边的一栋相对简陋的房子。

But don’t limit your visit to those crowded-yet-lovely lakefront jewels.

但是别仅仅止步于那些在湖畔拥簇着的可爱植物。

But Portage’s beach, which opened last year, is the first step in an effort to reclaim the lakefront .

但是波蒂奇市的湖滩已经于去年向公众开放，是迈向湖滨利用的第一步。

The Nutrient Balance in the Protected Fields of Vegetable and Flower Cultivation in Dian Lakefront

滇池湖滨带设施蔬菜、花卉的农田养分平衡

Basic characteristics of rodent communities in lakefront rice area of Dongting Lake

洞庭湖滨湖稻区鼠类群落基本特征研究

For my visit, I strolled the two miles along the lakefront from Montreux(ferries also make the journey).

而我，则漫步在河边的蒙特勒（当然游轮也会在此经过）。

Shopping Street Constructed in the Park--Design Impression for the Lakefront Shopping Street of Langfang Culture and Art Center

建在公园里的商业街--廊坊市文化艺术中心滨湖商业街设计随感

She even let me stop by in the evening for a quick tour of her lakefront apartment.

她甚至邀请我晚上的时候去她在湖边的公寓逛一逛。

Research on Foundation Base Rehabilitation Scheme of Yunnan Erhai Sea Lakefront Ecological Restoration Project

云南洱海湖滨带生态恢复工程基底修复方案研究

In Chicago, there is a tension between the lakefront and the neighborhoods inland.

在芝加哥，湖畔地区和内陆街区之间的关系紧张。