lap up 查询结果如下:
属类:行业术语 -纺织-
属类:学习英语 -动词词组-
属类:学习英语 -词组-
属类:习语名句 -汉英成语-
属类:综合句库 -
属类:社会文化 -新闻报道
属类:学习英语 -成语例句
英语成语:lap up
1. To ingest something,usually a liquid,by licking. A noun or pronoun can be used between "lap" and "up."
1. 通过舔舐摄入某物(通常为液体)。"lap"和"up"之间可插入名词或代词。
Those kittens must have been hungry—they’ve already lapped up all the milk in the saucer.
那些小猫肯定饿坏了——它们已经把碟子里的牛奶舔得干干净净。
机译:那些小猫一定饿了——它们已经把托盘里的牛奶都吃光了。
2. By extension,to accept something readily or excitedly. A noun or pronoun can be used between "lap" and "up."
2. 引申而言,指欣然或兴奋地接受某事物。可在 "lap" 和 "up" 之间使用名词或代词。
I’m worried about how she just laps up praise from her teachers,as if her self-worth depends on it.
我担心她如此沉迷于老师的表扬,好像她的自我价值完全依赖于此。
机译:我很担心她是如何从老师那里得到表扬的,好像她的自我价值取决于此。
与其他词组对比
中国译典(通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。