Small investors who latched on to hot new issues took a Bath in Wall Street
那些抱住热门新产品不放的小投资者们在华尔街栽了大跟头
属类：综合句库-
She latched on to your notion.
她理解你的意见。
属类：综合句库-
I latched on to their conversation.
我仔细倾听他们的谈话。
属类：综合句库-
I latched on to their conversation.
我倾听他们的谈话。
属类：综合句库-英汉综合
He latched on to 10, 000 shares.
他获得一万股股票。
属类：综合句库-英汉综合
He latched on to a Kaka pass, rounded Buffon, but in front of an open goal shot wide.
他接应卡卡传送,扭过保方,面对空门却射斜。
属类：体育娱乐-体育-奥运会
America still leads the world at processing failure, at latching on to new innovations and building them to scale quickly and profitably.
美国在故障处理方面也领先于世界，引入新的创新，快速发展、获利。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
Others are latching on to that growth story.
正在投资亚洲增长题材的不乏其人。
属类：通用句库-cuyoo.com
As these rise, they latch on to dust in the air and become particulates, a quarter the size of a grain of sand.
上升过程中，这些元素附着在空气中的尘埃上，变成微粒，大小相当于一粒砂子的四分之一。
属类：英汉句库-www.ebigear.com
Mainline Protestants, however, seemed delighted by the festival, and may well latch on to the emergents to shore up their shrinking numbers.
但主流的新教徒似乎因音乐节而感到高兴，他们可能对“新兴”运动稳定教徒人数的做法很感兴趣。
属类：英汉句库-www.ecocn.org
But others say the ultimate sell signal is when the media latch on to a story.
但其他人认为最终的抛售信号是当媒体开始将其编入专题的时候。
属类：英汉句库-www.ecocn.org
This theory would not have mattered much except that Thabo Mbeki, a former president of South Africa, latched on to it.
这个理论一直以来都被视为无足轻重，直至南非前总统姆贝基对它感兴趣。
属类：英汉句库-www.ecocn.org
While Hong Kong and Singapore are very westernised, in Shanghai people really haven't latched on to Christmas as a concept.
虽然香港和新加坡非常西化，但在上海，人们并没有像西方人那样过圣诞节。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com
Even though you don't really believe it, your brain latches on to it.
即便你并非真的相信它，你的大脑也会留下印象。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com
No, in fact, sexuality is just one very small part of it . . . it's so interesting to see how people latch on to words.
不，事实上，性只是其中很小的一部分……看到大家如此死扣字面意义真是很有意思。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com
The bond market has latched on to a series of bad economic reports over the past two months, suggesting growth was weakening.
过去两个月，债券市场对一连串显示增长走软的糟糕经济数据已经做出了回应。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com
英语成语:latch on;latchkey child
1. To fasten,attach,or hold tightly on (to someone or something).
1. 牢牢固定、附着或紧握（于某人或某物）。
My son latched on to my arm when the movie became too intense for her.
Be careful around that animal—if it latches on with its teeth,it won’t let go.
机译:在那只动物周围要小心，如果它用牙齿咬住，它就不会松开。
2. To fasten or attach something to someone or something. In this usage,a noun or pronoun can be used between "latch" and "on."
2. 将某物系在或附着在某人或某物上。在此用法中，名词或代词可置于“latch”和“on”之间。
Once you latch the antenna on,we should be able to communicate to the control tower.
I just need to latch the trailer on the truck,and we’ll be ready to go.
机译:我只需要把拖车锁在卡车上，我们就可以出发了。
3. To begin to comprehend,understand,or make sense of something.
3. 开始理解、明白或领会某事。
He’s explained it twice already,but I’m still having trouble latching on.
Once he latched on to the instructions in the manual,he was able to complete the repair.
机译:一旦他掌握了手册中的说明，他就能够完成维修。
4. To become fixated on or accepting of some idea,notion,or belief.
4. 对某个想法、概念或信念变得执着或接受。
I’ll try to get the rest of the board members to latch on if you can show some data to back up your plan.
如果你能拿出一些数据来支撑你的计划，我会尽力让董事会其他成员也认同你。
I don’t know why he’s latched on to this idea of moving to Canada,but he seems dead set on it now.
机译:我不知道他为什么会想到移居加拿大，但他现在似乎已经死心塌地了。
5. To become closely involved or associated with a person or group.
5. 与某个人或群体变得密切接触或关联。
Tom’s really latched on to the local rowing club.
I was friendly with one guy during our orientation for the graduate program,but then he latched on and started following me around campus for the rest of the day.
英语成语:latch on;latchkey child
My son latched on to my arm when the movie became too intense for her.
