But alongside growing public fear of LSD, Leary ’s leadership had become a liability.

不过与之相关的公众对于LSD的恐惧也在与日俱增，不过利瑞的领军地位已经成了坏事。

Timothy Leary , a psychologist at Harvard University, was one of the best-known workers in the field, but it was also he who was widely blamed for discrediting it, by his unconventional research methods and his lax handling of drugs.

哈佛大学的心理学家蒂莫西?利瑞（Timothy Leary）就是该领域最为知名的人士之一，不过他也因为其非传统的研究方法和他对对药物不严格的处理而让这个药物声名狼藉，进而广受诟病。

Leary took his research to an estate in upstate New York, where he also hosted a stream of drug parties.

利瑞带着他的研究去了纽约北部的一个庄园，在那里他还组织了一系列的毒品聚会。

And if the publication of Leary ’s archive speeds that process up by exorcising a ghost that still haunts LSD research, then the New York Public Library will have done the world a service.

如果利瑞的档案能够加速驱除困扰着LSD研究的鬼魂，那么纽约公共图书馆将是服务了整个世界。

Now, the details of Leary ’s research will be made public, with the recent purchase of his papers by the New York Public Library.

现在，随着纽约公共图书馆购买他的论文，利瑞研究的细节部分将公之于众。

As a result, the 12 commercial banks in the country were "generally leary of lending to royals. "

结果，沙特的12家商业银行“通常都不愿贷款给皇室成员。”

When you really study the life of Leary , you see both sides of him.

如果你真的研究过利瑞的生平，你可以看到他身上的两面性。

Now, the details of Leary ’s research will be made public, with the recent purchase of his papers by the New York Public Library.

现在，随着纽约公共图书馆购买他的论文，利瑞研究的细节部分将公之于众。

Later on, as a newspaper reporter in San Francisco, I did stories on Leary and Ram Dass and Huston Smith.

之后，作为在圣弗朗西斯科的一个新闻报道员，我做了几篇关于Leary，RamDass和HustonSmith的报道。