中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    leave stranded :

    未查到完全匹配的结果

    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 通译比典
    例句

    I was left stranded penniless in a strange city.

    我流落在一个陌生的城市里,身无分文,一筹莫展。

    属类:综合句库 -

    A crab was left stranded on the beach when the tide ebbed

    退潮时,一只蟹被困留在沙滩上。

    属类:综合句库 -

    The animal, rarely seen in Hong Kong waters and one of the world's most protected whale species, was apparently separated from its pod and left stranded. It washed up on Sai Kung's Tai Long Wan.

    抹香鲸甚少出现在香港水域。它看来是失散了,在西贡大浪湾搁浅。

    属类:化学及生命科学 -生物 -香港生物词汇

    Be left stranded in a foreign country without one's passport

    在外国因无护照而陷入困境.

    属类:综合句库 -典型例句

    Some of them have been left stranded overnight north of the border on a number of occasions over the past two weeks.

    他们中有一部分人在过去的两周里,多次被迫在北部边界处过夜。

    属类:英汉句库 -blog.hjenglish.com

    Military helicopters are being used to carry hundreds of villagers left stranded in remote mountainous areas to safety.

    军用直升机正将边远山区受困的上百村民运送至安全的地方。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Tens of thousands of forest dwellers were left stranded after rivers in the region faded into desert-like sandbanks.

    成千上万的丛林居住者在该区域退化成像沙漠一样的沙滩后陷于困境。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    The grain in a piece of wood. A bristle of a paintbrush left stranded in a painting. The uneven glaze of a Japanese ceramic cup.

    一块木头上的纹理,一幅画布中残留着画笔上掉下来的猪鬃,一个日本陶瓷杯上没有抚平整的釉。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    eg3. He was left stranded in a foreign country without his passport.

    他在外国因无护照而陷入困境。

    属类:通用句库 -tr.hjenglish.com

    While on a train, a white man ordered Gandhi to get off. Gandhi was kicked off the train and left stranded in the cold.

    有一次搭火车,一名白人命令甘地下车,甘地还被踢下车,困在冷风里。

    属类:通用句库 -www.ivyenglish.com.cn

    Heavy traffic caused chaos on key highways around New Zealand Sunday with thousands of people left stranded in their cars for hours.

    27日新西兰数条公路主干道交通堵塞造成混乱,数千人被困在车里长达数小时。

    属类:中国大陆 -www.chinadaily.com.cn

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典