"Legalized Crisis": On Social Problems in Urbanization in China

“合法化危机”:中国城市化社会问题论

Unless otherwise stipulated in the Credit, a condition under a Credit calling for a document to be authenticated, validated, legalized , visaed, certified or indicating a similar requirement, will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on such document that on its face appears to satisfy the above condition.

除非信用证另有规定,当信用证含有要求证实单据、使单据生效、使单据合法、签证单据、证明单据或对单据有类似要求的条件时,这些条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足,只要单据表面已满足上述条件即可。

Atlantic City: City of southeast New Jersey on the atlantic Ocean. It is a popular resort and convention center with a famous boardwalk. Legalized gambling was introduced in 1978.

大西洋城:美国新泽西州东南部一城市,位于大西洋沿岸。是著名的旅游及会议中心,有著名的海滨木板路。自1978年起赌博在这个城市合法化。

A city of southeast New Jersey on the Atlantic Ocean.It is a popular resort and convention center with a famous boardwalk.Legalized gambling was introduced in1978.Population,37,986.

大西洋城美国新泽西州东南部一城市,位于大西洋沿岸。是著名的旅游及会议中心,有著名的海滨木板路。自1978年起赌博在这个城市合法化。人口37,

Mediation of Public Security Organs in the Legalized Context

法治语境下的公安调解

Advocating full legal protection of human embryos or fetuses,especially by opposing legalized abortion.

反堕胎的主张对胚胎或胎儿的全面法律保护的,尤其通过反对堕胎合法化

Despite the severe educational and financial restraints facing his family-a result of widespread and legalized anti-Jewish sentiment in Russia the time

尽管由于当时俄国有一股广泛的并为法律所认可的反犹太人思潮--致使其家庭在教育和财力方面都面临着严格的限制

The collection of any taxes which are not absolutely required, which do not beyond reasonable doubt contribute to the public welfare, is only a species of legalized larceny

任何并非绝对必要,或者显然对公共福利并无助益的课税,只是一种合法化的窃盗行径。

it is not admissible that a British resident in Manchester should be cited before a foreign Court of Law and there sentenced in his absence, and the judgment subsequently be legalized in Manchester.

如果一个在曼彻斯特的英国居民被外国法院传讯且被缺席判决,这样的判决随后在曼彻斯特是不能被认为是合法的。

Propagandizing for nuclear disarmament;propagandized against legalized drug use.

销毁核武器的宣传;反对吸毒合法化的宣传

The Difficulty and Prospect for the Legalized System of Community University

小区大学法制化的困难及其出路

The Obstacle Analysis in the Legalized Process of the Administrative Examination and Approval System Reformation

行政审批制度改革法治化进程中的障碍分析

Lawfulness of Encouraged Investigation and Legalized Rules

诱惑侦查的合法性及合法化规制

The document shall be legalized at the nearest consulate.

这些文件应在就近领事馆得到认可。

This practice has already been institutionalized and legalized .

这种做法已经制度化、法律化了。

Berlin, Germany's capital, legalized electric scooters two months ago. The government quickly realized it needed new rules.

德国首都柏林两个月前将电动滑板车合法化。德国政府很快意识到需要出台新的规定。

He said this is probably a result of increased legalization of medical and recreational marijuana use. It is legal to use marijuana for recreational purposes in four U.S. states and three U.S. cities. Twelve other states have legalized marijuana for medical purposes.

他说，这可能是出于医疗和娱乐目的吸食大麻不断合法化的结果。出于娱乐目的吸食大麻在美国四个州和三大城市是合法的。还有12个州已经将医疗目的吸食大麻合法化。

Wildlife conservation groups have condemned the decision. The U.S.-based World Wildlife Fund said the move would lead to "devastating" results around the world. It said illegal hunters would be able to hide behind the legalized trade.

野生动物保护组织谴责了这一决定。总部位于美国的野生动物基金会表示此举将会给全球造成破坏性结果。该组织称非法猎人将能够躲藏在合法贸易的背后。

"Maine legalized gay marriage today. Maine became comfortable with the idea after years of touching Canada. " --Craig Ferguson.

“今天缅因裁定同性恋婚姻合法。在多年和加拿大接触之后，缅因终于可以接受这个问题了。”——克莱格·弗格森。

In 2007, the party and state passed China's first property law, which legalized private property.

2007年，党和国家通过了中国的第一部物权法，承认私有财产的合法化。

California voters passed the ban as Proposition 8 in November 2008, five months after the state Supreme Court legalized gay marriage.

2008年11月，加州最高法院裁定同性婚姻合法的5个月后，加州选民经由8号提议案（Proposition8）通过该禁令。

7a. But if drugs were legalized , wouldn't there be millions more drug addicts?

a但如果毒品被合法化了，会不会产生出成千上万的瘾君子来呢？

But the inequity is legalized by rewarding the outstanding, transforming contradiction, combining the examnation with hidden elimination.

但这种不公平通常借助于奖励优秀、矛盾转移、公开选拔与隐性淘汰相结合等方式而合法化了。

When the Empire legalized slavery, one of the first species to profit were the Trandoshans.

帝国使奴隶制合法化后，第一批从中受益的种族中就有Trandoshan人。

In surveys, more than 80% of Britons say assisted suicide should be legalized .

调查显示，超过80%的英国人认为安乐死应该合法化。

What are the economic drawbacks of legalized gambling?

赌博合法化的对经济产生的劣势是什么？

And once a country has legalized assisted dying the issue is not always laid to rest.

而一旦一个国家将协助自杀合法化，这个问题也不会得到彻底解决。

In 313 the Roman Emperor Constantine had legalized Christianity.

公元313年罗马皇帝康斯坦丁使基督教合法化。

Many states allow some kind of legalized relationship for gays, but only one, Massachusetts, has gay marriage on the books.

很多州都允许同志形成某种形式的合法关系，但是只有一个州，麻省，把同性婚姻写到了纸上。

The first gay weddings took place in Washington, DC. America's capital legalized same-sex marriage late last year, as have five states.

华盛顿举行首例同性婚礼。美国首都与另外五个州去年底令同性婚姻合法化。

legalized vice

合法的卖淫

legalized letter

经过公证的证明书

legalized invoice

合法发票

legalized economy

法制经济

legalized abortion

合法堕胎

legalized waterflooding

法定注水

certified invoice;legalized invoice

签证发票

certified copy;legalized copy;attested copy

正式认证的副本

certified copy;legalized copy;attested copy

经过公证的副本

legalized letter;power of attorney;letter of attorney

合法委托书