let slip 查询结果如下：
let slip
放走;松开;错过
属类：简明英汉词典 --
let slip
松开皮带
属类：化学及生命科学 -化学-
Let slip an opportunity
错过机会
属类：综合句库 --
To let slip an opportunity
逸失良机
属类：习语名句 -汉英成语-
disentangle; let slip ;disentwine;undo
松开
属类：简明汉英词典 --
to let slip a remark;to make a slip of the tongue
说漏嘴
属类：简明汉英词典 --
make a slip of the tongue; let slip an inadvertent remark
走口
属类：汉英词对 --
make a slip of the tongue; let slip an inadvertent remark
走嘴
属类：简明汉英词典 --
blunder away; let slip ;lose out on;slip through one’s fingers
错过
属类：简明英汉词典 --
to make a slip of the tongue;to let slip an inadvertent remark
说溜嘴
属类：简明汉英词典 --
You should not let slip the golden opportunity.
你不应当错过这个好机会。
属类：综合句库 -
So neither my poetic abilities nor my powers of song readily received any praise from her; rather would she never let slip n opportunity of praising somebody else’s singing at my expense…
因此我的诗才和唱歌的才能,都没有得到她的热烈的赞赏;倒是她从来没有错过一个在我面前称赞别人唱歌的机会,来使我相形见绌…
属类：综合句库 -
She let slip a chance to work abroad.
她错过了出国工作的机会.
属类：综合句库 -典型例句
She let slip that she had not paid her tax.
她偶然说出她还没交税呢.
属类：综合句库 -典型例句
Don't let slip such an opportunity
不要错过这样的好机会
属类：文学表达 -小说
Chen Xin let slip an opportunity.
陈新失去了一个机会。
属类：应用文体 -书信句 -私人信
Don't let slip such a golden opportunity
机会难得,幸勿失之交臂。
属类：综合句库 -
He let slip the bloodhounds
他放出猎犬。
属类：综合句库 -
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background
暴发户十分狡猾,他决不暴露自己是工人出身这一事实
属类：综合句库 -
don't let slip an opportunity, it may never come again; opportunity knocks but ones
机不可失,时不再来
属类：简明汉英词典 -
英语成语:let (something) slip;let slip by;slide off
1.To accidentally or inadvertently reveal some secret or important piece of information.
无意或不小心泄露某个秘密或重要信息。
The agent,under the influence of a powerful truth serum, let slip the names of other operatives working covertly in the area.
I can’t believe your sister let news of our engagement slip in front of your parents!
机译:我真不敢相信你妹妹在你父母面前泄露了我们订婚的消息！
2. To allow someone or something to quickly pass by one. A noun or pronoun is used between "slip" and "by."
1. 允许某人或某物快速从自己身边经过。名词或代词用于"slip"和"by"之间。
Their goalkeeper is not in his usual form today—that’s the fourth goal he’s let slip by already!
他们的守门员今天状态不佳——这已经是漏掉的第四个球了！
Don’t let anyone slip by. We don’t want the scene of the crime to be contaminated before the detectives have a chance to look things over.
机译:不要让任何人溜走。我们不希望在侦探有机会仔细检查之前，犯罪现场被污染。
3. To fail to detect someone or something. A noun or pronoun is used between "slip" and "by."
2. 未能察觉到某人或某物。名词或代词需用于"slip"和"by"之间。
The inattentive security guard kept letting prisoners slip by into the storage room where contraband is stored.
She has an eagle eye for mistakes—she hasn’t let a single error slip by since she started proofreading for us.
机译:她对错误有敏锐的洞察力——自从她开始为我们校对以来，她没有放过一个错误。
4. To fail to remember or pay attention something one had planned or scheduled. A noun or pronoun is used between "slip" and "by."
3. 忘记或忽视自己计划或安排好的事情。名词或代词用于"slip"和"by"之间。
She lets everything else in his life slip by when she gets so focused on a project like this.
I can’t believe you let our meeting slip by—we’ve had that planned out for over a month!
机译:我真不敢相信你让我们的会议溜走了，我们已经计划了一个多月了！
5. To allow a period of time to pass or be spent idly or without notice. A noun or pronoun is used between "slip" and "by."
4. 让一段时间悄然流逝或无所事事地度过。在“slip”和“by”之间使用名词或代词。
Sorry,I got distracted playing my game and ended up letting the afternoon slip by.
I don’t want to let the whole summer slip by without going anywhere nice for a vacation.
机译:我不想让整个夏天都溜走而不去任何好的地方度假。
6. To fail to capitalize on some opportunity. A noun or pronoun is used between "slip" and "by."
5. 未能利用某个机会。名词或代词置于“slip”和“by”之间。
What are you waiting for,call them back! Don’t let such an amazing chance slip by!
机译:你还在等什么，给他们回电话！不要错过这样一个绝佳的机会！
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
