U.S. Treasury Secretary Jack Lew spoke about China’s answer to its stock market problems at the Brookings Institution in Washington last week.
美国财政部长杰克·卢(Jack Lew)上周在华盛顿布鲁金斯学会谈到了中国对其股市问题的回应。
||Jack Lew , America’s Treasury secretary, once again urged Congress to pass legislation to stop tax inversion takeovers, warning that the relocation of American corporate profits to lower-taxed countries threatened the progress made on reducing the budget deficit.|| Mr. Lew wants a broad reform of business taxes, which he acknowledges are “distorted”.
美国财政部长杰克·卢再一次敦促国会立法,叫停税务反转收购。他警告说,这种将美国公司利润转置于低税收国家的行为,有损政府缩减赤字的努力。卢先生意欲推行全面的营业税改革,他认为现有机制是“扭曲的”。
former U.S. Treasury Secretary Jack Lew says Donald Trump has so far been “lucky”, nothing has happened to derail the U.S. economy.
美国前财长杰克·卢称,唐纳德·川普迄今为止是幸运的,因为没有发生什么阻碍美国经济的事情。
In Washington, DC, policymakers have reacted with indignation. Jack Lew , the treasury secretary, has questioned the companies’patriotism and called on Congress to outlaw such transactions. His fellow Democrats are eager to oblige, and some Republicans are willing to listen.
在华盛顿特区,政策制定者们表现的愤懑不已。财政部长杰克·卢表示质疑这些公司是否爱国并呼吁国会取缔此类交易。他的民主党同僚们也表示认同,而一些共和党人也原意听取意见。
Lew then said that the global economy overall had been incredibly resilient during the first year of Trump’s presidency compared to many years under former President Barack Obama, who appointed Lew.
这位由奥巴马任命的财政部长然后说,与前总统巴拉克·奥巴马在任多年相比,川普执政的第一年里,全球经济总体上是非常有弹性的。
proper noun
1.Baron Grade of Elstree (1906–98), British television producer and executive, born in Russia; born Louis Winogradsky. A pioneer of British commercial television, he served as president of ATV (Associated Television) from 1977 to 1982.
searching webster dictionary.....
确信所查单词无拼写错误,继续搜索美国城市词典.....
确信所查单词无拼写错误,继续搜索 the Free Dictionary.....
确信所查单词无拼写错误,继续搜索 YourDictionary.....
来自翻译机器....