a lilt in one`s step

步伐轻快.

a well-known Irish lilt

大家所熟习的轻快活泼而有节奏的爱尔兰歌曲.

Effect of Low-energy He-Ne Laser Therapy (LILT )on Endothelial Cell Proliferation and Variation

低强度氦氖激光辐照对内皮细胞增殖和变异的影响

Fan Po-wen spoke slowly with a feminine lilt in his voice, and his face beamed smugly

范博文用他那缓慢的女性的声调说，脸上亮晶晶的似乎很得意。他说完了，就溜过眼波去找林佩珊的眼光。

the lilt of the train as it picked up speed

火车加快速度时节奏分明的节拍声.

lilt in a drum

节奏分明地击鼓.

She has a lilt to her voice.

她说话的声调抑扬顿挫。

She has a faint Irish lilt

她有点爱尔兰口音

There’s a wistful and amused lilt to his conversation, Peering south toward Central Park from his office on 125th Street

克林顿是个幽默风趣的谈话高手，从他在哈勒姆第125街的办公室朝南可以看到中央公园。

Talk about the Mental Factor That Can Affect the Lilt Rate in the Basketball Game

浅析篮球比赛中影响投篮命中率的心理因素

lilt a song(a tune)

轻快动听地唱一支歌(哼一支调子).

Sing with a lilt

轻快活泼地唱

Sastri’s speech was cultured and precise, with a Pakistan lilt

萨斯特利的话很有教养，相当准确，略带巴基斯坦腔调。

speak with a Welsh lilt

说起话来带着节奏分明的威尔士口音.

lilt a sentence

说起话来句子清晰.

His The Long Regret is considered on a par with Sea Lilt .

他的清唱剧《长恨歌》在艺术上堪称《海韵》的妹妹篇。

He has been running a lilt in the newspaper against child labour.

他一直在报上攻击雇用童工。

These works were far surpassed in artistic quality by Sea Lilt written by Zhao in 1927.

在时间上是最早，但其艺术质量却远远不如赵氏1927年所作清唱剧《海韵》。

||1: Others thought he was round the bend. ||2: When he decided to give up his job at Milliken Carpet in LaGrange, Georgia to set up a 15-person carpet company, and was clearing out his desk that February of 1973, two colleagues looked in. ||3: “We don’t think you can do this,” they told him. ||4: He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt , “The hell you say.” ||5: Fifteen years later his company, renamed Interface, was the biggest carpet-tile maker on the planet.

||1:别人则认为他发疯了。||2:当他决定辞去佐治亚州拉格兰奇市的米利肯地毯公司的工作去建立一个15位员工的地毯公司时，正是1973年2月的一天，当时他正在清理办公桌，两位同事进来帮了忙。||3:“我们以为你不会这么做的，”他们告诉他。||4:“你们在开玩笑吧。”他回答道，语气不仅悠闲自在，而且抑扬顿挫，却一如既往地谦恭有礼。||5: 15年后，他的公司改名为界面股份有限公司（Interface Inc.），并成了这个世界上最大的小方地毯制造商。

||1:In the early days of Apple, Jobs wanted to make his Macintosh computers in America.||2:With his trademark obsessiveness, he built a factory of pure white to produce them (and wore white gloves to check for dust).||3:When Mr Cook joined the company in 1998 he changed all that, deploying his soothing Alabama lilt and a fearsome work ethic (he gets up at 4am) to forge an unrivalled supply chain running through Asia.||4:Today labels on nearly all iDevices read, “Designed by Apple in California.

||1:在苹果的早期，乔布斯想在美国制造麦金塔电脑（Mac机）。||2:带着标志性的执着，乔布斯建造了一座纯白的工厂来生产这种电脑(并且戴着白手套来检查灰尘)。||3:1998年，库克加入苹果，改变了这一切，他运用那令人宽心的来自阿拉巴马的抑扬顿挫和令人生畏的职业道德(凌晨4点起床)，打造了一条贯穿亚洲的无与伦比的供应链。||4:今天几乎所有苹果产品的标签上都写着“由位于美国加利福尼亚的苹果公司设计，在中国组装”。

Mr Goodnight’s voice has returned to its more usual, gentle Southern lilt .

古德奈特恢复了南方人常见的温和轻快的语调。

Mr Carter’s tone was dolorous, but there is an extraordinary lilt to Mr Obama’s rhetoric which puts a bounce back into everyone’s step.

卡特的语调是忧伤的，而奥巴马的言辞给人的感觉是极其轻快的，给每一个人的前进步伐都带去了动力。

Like classic Hollywood Westerns before it, "True Grit" in all its iterations has an elegiac lilt .

与之前的好莱坞经典西部片一样，《大地惊雷》反复吟唱着一首轻快的挽歌。

These special features include a lilt or "sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.

这些特色包括轻快的旋律或“歌唱般的”语言声调，以及丰富的当地俚语。