Slug: (1)A strip of metal, usually six points or thicker, for spacing lines of type, (2)A line of type cast in one solid piece on Linotype or Ludlow machines.

(1)铅条，(2)铅字条:(1)是6点或更厚的活字行隔金属长条。(2)在[丽那]或[勒德罗]排铸机上铸成的整行字条。

Machine composition: General term for composition of metal type using typecasting equipment such as Linotype or Monotype. Better known as Mechanical composition.

机器排字:泛指用铸字机器如"丽那排铸机"和"蒙纳排铸机"等作排字的方法.常被称为机械排字.

Mechanical composition: Setting type with machine such as Linotype or Monotype. Synonymous with Machine composition.

机械排字:用机器，例如丽那排铸机或蒙纳排铸机作排字的方法。亦称机器排字。

keyboard unit for monotype,linotype or intertype machines

键盘装置,莫诺铸排机、莱诺铸排机、英特泰普整行铸排机用

letterpress mould (excl. flongs,matrices and linotype moulds;excl. moulds of graphite or other carbon and of ceramics),for metals or metal carbides

金属或金属碳化物凸板模(字版、模型及莱诺铸排机型模除外,石墨或其他碳化物及陶瓷用型模除外)

mould for metals or metal carbides (excl. ingot and linotype moulds and injection or compression-type moulds;excl. moulds of graphite or other carbon and of ceramics)

金属或金属碳化物用型模(锭模及莱诺铸排机型模,石墨或其他碳化物及陶瓷用型模除外)

Linotype : A mechanical typesetting machine manufactured by Linotype. It assembles pieces of type matrices in a line and casts with molten lead to produce a single piece of type slug.

丽那排铸机:丽那公司制造的机械排铸机。它组合个别字模式成行，然后用铅铸成铅字条。

German-born American inventor of the Linotype typesetting machine(patented1884.

默根特勒，奥特玛1854-1899德裔美国发明家，他发明了铸造排字机

Linotype operators-must be busy continuously. They need a large circulation to support such a staff

是的，那分量确实让我吃惊。报社的人员----记者、作家、编辑、排版工人----他们一定总是忙个不停。他们需要巨大的发行量去支撑这些人员，对吗?

He takes for granted the telephone, the railway train, the linotype , the airplane, as our grandfathers took for granted the miracles of the gospels.

他把电话、火车、铸造排字机、飞机都看作自然而然的事情，就像我们的祖父一代将福音书里的奇迹故事视为理所当然一样。

Until 1971, the Supreme Court was still using pneumatic tubes to send documents. They were popular in the late 1800s for shipping mail, papers, and other things between offices. The court was still using Linotype machines to print documents in the early 1980s while others printed from desktop computers.

直到1971年， 最高法院仍在使用气动输送管发送文件。它们在19世纪末期非常流行，被用于在办公室之间传送邮件、文件和其它物品。最高法院在20世纪80年代初仍在使用莱诺整行铸排机打印文件，而其它地方都通过台式计算机打印文件。

linotype cast

n.莱诺铸排机铸排

linotype metal

活字合金, 排字机铅合金

linotype alloys

n.来诺排铸机用铅字合金

linotype machine

划线机