and they made answer to us, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and we are building the house which was put up in times long past and was designed and made complete by a great king of Israel.
他们回答说,我们是天地之神的仆人,重建前多年所建造的殿,就是以色列的一位大君王建造修成的。
属类：经籍句库-Ezr-5.11
Has it not come to your ears how I did it long before, purposing it in times long past ? Now I have given effect to my design, so that by you strong towns might be turned into masses of broken walls.
耶和华说,我早先所作的,古时所立的,就是现在借你使坚固城荒废,变为乱堆,这事你岂没有听见吗?
属类：经籍句库-2Ki-19.25
The compilation of Chinese genealogy, though long past its heyday, is still being carried on in Taiwan.
编制宗谱虽然已经不再盛行,但在台湾还是有人在做。
属类：社会文化-新闻报道
The days are long past in settled countries when land could be acquired originally, by occupation or settlement, but movables can still be acquired in this way, as when a man catches fish or makes a table from wood.
China's patriarchal clan system, based on blood lineage in both political and social realms, had a long past
中国以血缘关系为纽带形成的政治制度和社会体制--宗法制,源远流长。
属类：综合句库-
I felt caught up in a reverie of years long past
我感到沉浸于过去的多年白日梦中
属类：综合句库-
She walked long past the end of the trail.
她走到小径遥远的尽头
属类：综合句库-
Attempting to do so, she thought of those long-past days, in a distant land, when he used to emerge at eventide from the seclusion of his study, and sit down in the firelight of their home, and in the light of her nuptial smile.
Saying, Come back now, everyone from his evil way and from the evil of your doings, and keep your place in the land which the Lord has given to you and to your fathers, from times long past even for ever:
说,你们各人当回头,离开恶道和所作的恶,便可居住耶和华古时所赐给你们和你们列祖之地,直到永远。
属类：经籍句库-Jer-25.50
Has it not come to your ears how I did it long before, purposing it in times long past ? Now I have given effect to my design, so that by you strong towns might be turned into masses of broken walls.
耶和华说,你岂没有听见我早先所作的古时所立的吗?现在借你使坚固城荒废,变为乱堆。
属类：经籍句库-Isa-37.26
Is this the town which was full of joy, whose start goes back to times long past , whose wanderings took her into far-off countries?
这是你们欢乐的城,从上古而有的吗?其中的居民,往远方寄居。
属类：经籍句库-Isa-23.70
From time long past I am God, and from this day I am he: there is no one who is able to take you out of my hand: when I undertake a thing, by whom will my purpose be changed?
自从有日子以来,我就是神。谁也不能救人脱离我手,我要行事,谁能阻止呢?
属类：经籍句库-Isa-43.13
And they have been put to rest with the fighting men who came to their end in days long past , who went down to the underworld with their instruments of war, placing their swords under their heads, and their body-covers are over their bones; for their strength was a cause of fear in the land of the living.
