They can do least that boast loudest

吹牛的人做的最少

Silence seems to speak loudest at this point.

此时无声胜有声!

Empty wagons rattle loudest .

空车响声大。

Birds sing loudest in the early morning

鸟儿在清晨高声歌唱

An ordinary subway train, approaching the station, can be twice as loud as the loudest jet.

平常的地下火车接近车站时,发出的声音可能是最大声的喷射机的两倍。

Birds sing loudest in the early morning.

清晨鸟儿叫得最响。

Yet here were the very men who had laughed the loudest at his jests,now flourishing their fists in his face,loading him with imprecations,and defying him to his teeth as a villain!

然而正是这些对他的笑话笑得声音最大的人,如今在这里挥舞拳头,不断诅咒他,公然说他是个恶棍!

He who laughs last laughs longest [loudest ].

谁笑在最后,谁笑得最好。

He shouted his loudest .

他尽可能．地高声呼喊。

It can be an instrument--more effective than the loudest noise--to interrupt a dull or painful conversation.

它也能是一种工具--比高嗓门更有效--用来打断一次无聊或心痛的谈话。

He who laughs last laughs loudest

笑到最后才笑得最好

It is a general popular error to suppose the loudest complainer for the public to be the most anxious for its welfare.

以为为公众大声疾呼者就是最急于为公众谋福利的人,其实是一个极其普遍的错误。

There are times when silence has the loudest voice.--Leroy Brownlow

有时候,沉默的声音最响亮。--布朗洛

On the evening of parents' 25th anniversary, s urrounded by all his family,the biggest,loudest ,strongest of us all showed the first crack in the armor we as children thought would always be impenetrable.

在我父母结婚25周年的晚上,所有家人都在他身旁,我们中间身材最高大、嗓音最洪亮、身体最健壮的人的盔甲出现了第一道裂纹,我们这些孩子认为,那副盔甲是永远刀枪不入的。

As empty vessels make the loudest sound, so they that have least wit are the egret’s babblers.--Plato

正像空罐发出的声音最大,智力最低者最善于唠叨不休。--柏拉图

As empty vessels make the loudest sound, so they that have least wit are the greatest babblers. (Plato , ancient Greek Philosopher)

正像空容器发出的声音最大,智力最低者最善于唠叨不休。(古希腊哲学家柏拉图)

||1:Some of the loudest voices in conservative media, including Sean Hannity of Fox News and Newt Gingrich, the former speaker of the House, have peddled a conspiracy theory that the hacking of Democratic Party e-mails during the election might have been the work of a young staffer at the Democratic National Committee, Seth Rich, who was later murdered in what the police suspect was a botched robbery.||

1:福克斯新闻的Sean Hannity和美国众议院议长Newt Gingrich这些保守派媒体散布了一个阴谋论：民主党在大选期间的“邮件门”事件有可能是民主党全国委员会职员Seth Rich造成的。但就在邮件泄露的前几天，Seth Rich被谋杀了，警方怀疑这是一起“不专业”的抢劫案。

||1:The European Parliament's Googlephobia looks a mask for two concerns, one worthier than the other.||2:The lamentable one, which American politicians pointed out this week, is a desire to protect European companies.||3:Among the loudest voices lobbying against Google are Axel Springer and Hubert Burda Media, two German media giants.||4:Instead of attacking successful American companies, Europe's leaders should ask themselves why their continent has not produced a Google or a Facebook.||5:Opening up the EU's digital services market would do more to create one than protecting local incumbents.

||1:欧洲议会的谷歌恐惧症查找两个关注热点，其中一个比另一个更具有价值。||2:可悲的是，美国的政治家在本周指出，其实际是以保护欧洲企业的愿望。||3:其中呼声最高的反对谷歌的游说是阿克塞尔·施普林格和布尔达传媒集团，两家德国媒体巨头。||4:相比攻击成功的美国公司，欧洲领导人应该反问自己，为什么他们大陆还没有产生一个谷歌或脸书的公司。||5:开放欧盟的数字服务市场会做更多的创建一个强大的公司，而非仅仅保护本地老牌。

But the lack of certainty about future plans is the loudest complaint about the chancellor coming from businesses.

但是未来计划缺乏确定性是来自商业关于总理最大的抱怨。

In 2003, as a Fed governor, he was one of the loudest advocates of using low interest rates to insure against the calamity of deflation.

2003年，作为美联储主席，他在主张利用低利率来防止通缩灾难的鼓吹者之中，是声音最大的一个。

Did he not get the loudest , longest round of applause at the end of every show in 2006?

2006年的每场表演结束，难道他没有得到最响、最持久的掌声么？

Senator Chuck Schumer (D-N. Y. ), one of the loudest prognosticators of a coming shut down, followed with bravado.

参议员舒默（DN.Y.），也是预言政府关闭最响亮的一个人，他随后便销声匿迹了。

Of course, this growth was launched from a very low base, but that is precisely what gives a bullwhip its loudest crack.

当然，这种增长的基数很低，但正因为此，牛鞭效应才会产生最大效果。

These little guys are the world's loudest animals relative to their body size and can attain volumes up to 99. 2 decibels when they sing.

就体型而言，它们算是世界上叫的最响的动物了，一旦唱起歌来，可达到99.2分贝。

Consider this: America's loudest complaint about soccer is that there's not enough scoring.

看看这个：美国人对足球最大的不满意就是进球太少了。

It's rule by the loudest voices with the most time on their hands.

空闲时间最多。声音最大的人统治了这一切。

The baby with the loudest howls is declared the winner by the sumo judge.

哭声最响亮的婴儿被评委宣布为比赛冠军。

Professor Yuan Jun from Shanghai Normal University's Psychology department is one of the loudest voices against Professor Sun's theory.

来自上海师范大学的袁军（音）教授就非常反对本书的理论。

The gruesome scene sent a chilling message at a time when online posts have become some of the loudest voices reporting violence in Mexico.

每次网上的帖子成为墨西哥报导暴力的最响亮声音时，可怕的场景就会发送出一个令人毛骨悚然的信息。

The cacophony of gibes and unfounded claims is loudest , however, on rightwing TV and radio.

然而，刺耳的嘲笑和无根据的断言在右翼的电视和广播里尤其响亮。

The Loudest Whisper

双姝怨