“Yellow” conveys warmth, lucidity and pleasant sentiment, standing for aspiration toward the brand name.

“铭黄”富有温馨、明快、愉悦的感情，代表该品牌的期望

The sharp release from her fears restored Lily to immediate lucidity

从惶恐中骤然得到解脱使丽莉神志立刻清醒。

The conventionary began to pant;the asthma of the agony which is mingled with the last breaths interrupted his voice;still, there was a perfect lucidity of soul in his eyes

国民公会代表开始喘气了，他本来已经气力不济，加以临终时呼吸阻塞，说话的声音便成了若断若续的了，可是他的眼睛表现出他的神志还是完全清醒的。

1、the last radiance of the setting sun 2、a flash of lucidity of the dying;suddent spurt of activity prior to collapse

回光反照，回光返照

It is possible to express with lucidity the most subtle reflections

即使是最细腻的思想也是可以表达得很清楚的。

Her quiet lucidity startled him, but did not mislead him into thinking her insensible

她如此冷静而理智，使他感到惊异，但他并没有因此误认为她没有感情。

She knew they would be powerless against the supernatural lucidity of her brain

她心里已料到这些对今晚格外清醒的思维来说必将无济于事。

Experience of Treating Pyloric Obstruction by Ascending Lucidity and Descending Turbidity

升清降浊法论治幽门梗阻探析

He spoke with such earnestness and lucidity that he made Tang Yun-shan feel rather small and regret his suspicions

他这一番话，又恳切，又明晰，倒使得唐云山感觉到自己先前的猜度--以为中间有几分奥妙，未免太不光明正大了。

It is no doubt necessary to train young men and women to present their knowledge and ideas with lucidity

无疑，有必要培养男女青年清晰表达自己的思想和见解的能力。

lucidity has been honest and continued intention

晓畅即是他忠实不渝的志趣。

Because of the energy and lucidity of its tone, the banhu is an important instrument for accompanying north China bangzi performances, as well as traditional operas and folk music recitals.

因其音色高亢明亮，成为北方梆子腔类的戏曲和曲艺的主要伴奏乐器

But by normal standards of dealmaking megalomania (think of Sir Fred Goodwin, once of RBS) Mr Thiam is a model of courtesy and lucidity .

但是按照热衷交易的人的标准来看（想一想苏格兰皇家银行曾经的总裁弗雷德古德温先生），亚姆是个谦谦君子。

But he is known for his wit and lucidity .

但他以机智风趣、头脑清醒著称。

Metamorphosis, in turn, certainly represents the horrible imagery of an ethic of lucidity .

当然，《变形记》进而代表了清醒的某种准则所具有的恐怖意象。

He wrote with lucidity about the works of computer scientists, philosophers and playwrights, always giving credit where it was due.

面对电脑科学家﹑哲学家以及剧作家的工作成果，他则条分缕析，适时褒奖。

Objective: discussion on application status and trends of ascending lucidity and descending turbidity.

目的：探讨国内升清降浊法的应用现状和动向。

One must follow and understand this fatal game that leads from lucidity in the face of existence to flight from light.

你却必须理解并继续这个致命的游戏，这个让人从清醒地面对存在到逃离阳光、奔向黑暗的游戏。

It is also a pleasure to read because of the lucidity of its writing and structure.

清晰的文笔和构思也增添了读书的阅读乐趣。

Why don’t they lock their door and suffer those maddening sensations with a lucidity and a fear beyond all limits?

为何他们不紧锁房门？清醒地、极度恐惧地承受着那令人疯狂的痛楚。

There are a lot of ways to bring about lucidity within a dream.

有很多方法可以实现一个清醒的梦境。

Lucidity can be used not only to look at your dreams but also to control dream plots.

在梦里你是清醒的，而且能够控制梦境的情节。

The moral value of lucidity cannot be diminished in my eyes by calling it sterile like all pride.

在我看了，仅是像一切高傲一样，说清醒的道德价值是无效的，这样是无法使之磨灭。

The lucidity that was to constitute his torture at the same time crowns his victory.

造成西西弗痛苦的清醒意识同时也就造就了他的胜利。

It takes a lot of practice, and mostly involves immersing yourself into the culture of lucidity .

这需要很多的练习，而且几乎需要你沉浸于清醒文化中。

Solely the balance between evidence and lyricism can allow us to achieve simultaneously emotion and lucidity .

只有实证和抒情之间的平衡才能使我们同时获得情感和清醒。

a flash of lucidity of the dying

n.回光返照