Yet no matter how much this valuable stamp is bought and sold, no owner can match the thrill that W.T.Robey had on that day in 1918 when he made America's luckiest stamp find!

不论这种价值极高的邮票卖多少钱、买多少钱,没有一个所有者的兴奋可与罗比在1918年发现最幸运的美国邮票那天的兴奋相比!

She felt a strong faith that this good medicine was sanctified by all the luckiest stars in heaven to be the legacy that should advance her fortune

她认定这剂良药曾经受到了天上一切吉星的祝福,是一笔足以使她交好运的遗产。

At that time, everyone thought I was the luckiest child, and I also felt that way.

那时候,大家都认为我是最幸福的孩子,我自己也这么想。

You’re the luckiest guy in the world.

你是世界上最幸运的人儿。

It’s miracle that you are as young and beautiful as ten years ago when we were married. Thank you for making me the luckiest man in the world.

您真是个奇迹,您还是像我们十年前结婚时那样年轻漂亮。我是世界上最幸运的男人,谢谢您。

Yet, at the same time, I felt like the luckiest person in the world. To be able to give this man and his beloved companions a tiny bit of something of which I had so much opened the floodgates of gratitude in my own heart.

然而,与此同时,我觉得我是世上最幸运的人。我能给这陌生人和他心爱的伴侣一点点东西,而这些东西我却有许多,这让我心中涌起了阵阵感激之情。

This good medicine was sanctified by all the luckiest stars in heaven

这剂良药曾经受到了天上一切吉星的祝福。

||1:Perhaps the real source of anxiety is not technology itself, but growing doubts about the ability of societies to hold this debate, and come up with good answers.||2:In that sense, techno-pessimism is a symptom of political pessimism.||3:Yet there is something perversely reassuring about this: a gloomy debate is much better than no debate at all.||4:And history still argues, on the whole, for optimism.||5:The technological transformation since the Industrial Revolution has helped curb ancient evils, from child mortality to hunger and ignorance.||6:Yes, the planet is warming and antibiotic resistance is spreading.||7:But the solution to such problems calls for the deployment of more technology, not less.||8:So as the decade turns, put aside the gloom for a moment.||9:To be alive in the tech-obsessed 2020s is to be among the luckiest people who have ever lived.

||1:也许焦虑的真正来源不是技术本身，而是人们越来越怀疑社会是否有能力控制住辩论，并拿出好的答案。||2:从这个意义上说，技术悲观主义是政治悲观主义的症状。||3:然而，这里面有一种令人不安的安慰:一场悲观的辩论总比没有辩论强。||4:总的来说，历史仍然为乐观主义辩护。||5:工业革命以来的技术变革帮助遏制了从儿童死亡率到饥饿和无知等各种古老的罪恶。||6:是的，地球正在变暖，抗生素耐药性正在蔓延。||7:但是解决这些问题需要更多的技术部署，而不是更少。||8:因此，在这十年即将到来之际，先把悲观情绪放在一边。||9:生活在痴迷科技的21世纪20年代，是有史以来最幸运的人之一。

IS THE new boss of Time Warner Cable about to become one of the luckiest -ever winners of the great chief-executive pay lottery?

时代华纳有线电视公司的新老板会成为伟大的首席执行官中最幸运的赢家之一吗？

DAVID IGNATIUS is one of the luckiest journalists in the business.

DavidIgnatius是行业中最幸运的新闻工作者之一。

Much change is due to random genetic drift rather than positive selection. It could be called the survival of the luckiest .

变化很多是由于随机遗传漂变，而不是积极的选择。这可称之为最幸运者生存。

But the best and luckiest of them have played a huge role in securing their countries' future after the collapse of communism.

但幸运的是，共产主义破灭后，他们已经为保卫祖国明天贡献了强大的力量。

And I learned to tell her everyone loved her, and that I was the luckiest guy because I had her as my mom.

后来，我学会说每个人都喜欢她，而我能给她当儿子，是天下最幸运的。

It is one of the luckiest things in the world to have a constant friend for ever.

能有一个一生都忠实于你的朋友是世间最幸运的事情之一。

He was good-looking, charming and charismatic, and when he strolled towards me at a party, I felt like the luckiest girl in the world.

他长相帅气，可爱而充满魅力，当他在聚会上走向我时，我感觉自己是世界上最幸运的女孩。

It could be called the survival of the luckiest .

我们可以称之为幸运者生存。

We are also the luckiest in history.

我们也是历史上最幸运的人。

For the European commission chief is one of the luckiest guys in international politics.

因为欧盟委员会主席实在是国际政坛幸运者之一。

On that December day in 1980, I was the happiest man in America and certainly the luckiest .

在1980的那个十二月，我是最高兴无疑也是最幸运的一个。

Paul Vasey is one of the luckiest sexuality researchers working today.

在当今从事性行为研究的科研人员中，保罗维西可算是个幸运儿。

The two also discovered that the Irish say the luckiest day to get married is Wednesday.

这对情侣还发现，按照爱尔兰人的说法，在星期三这一天结婚最为吉利。

Which makes me the luckiest guy in the world.

这使得我成为世界上最幸运的人。

Mr Duncan is arguably the luckiest education secretary since Jimmy Carter created his department in 1979.

自1979年吉米•卡特创立了教育部以来，按理，邓肯先生是最幸运的教育部长。

America’s Luckiest Stamp Find

美国最幸运的邮票的发现