…white-sailed ships were gliding with the ensigns of all nations not“braving the battle”,but telling of the distant Lands, …that sent to that mighty mart for their comforts or their luxuries

“…一条条白帆船在行驶;上船…挂着各国的旗号,不是在耀武扬威,只是表明它们从遥远的地带来到这个大市场,装运它们的日用品或奢侈品”。

necessaries before luxuries

必需品比奢侈品重要.

As your cash flow grows, you can buy some luxuries . An important distinction is that rich people buy luxuries last.

当你的现金流增加时,你可以买点儿奢侈品,一个重要的区别是富人最后才买奢侈品。

While the poor and middle class tend to buy luxuries first. The poor and the middle class often buy luxury items such as big houses, diamonds, furs, jewelry or boats because they want to look rich.

而穷人和中产阶级会先买下诸如大房子、珠宝、皮衣、宝石、游艇等奢侈品,因为他们想看上去很富有。

We are producing most extravagant luxuries while children starve

孩子们正在挨饿时,我们却在生产最豪华的奢侈品。

I love my luxuries as much as anyone else. The difference is, some people buy their luxuries on credit. It's the keep-up-with-the-Joneses trap.

和其他人一样,我也喜欢奢侈品,差别在于有些人贷款购买奢侈品并掉入一个相互攀比的陷阱。

enjoy (get) few luxuries

很少享受(得到)奢侈品.

She has no call for luxuries

她不需要奢侈品。

Her elopement was a great blow to the parents, but Clyde himself did not brood over the matter. Life was too pleasant for him; more and more he enjoyed the luxuries which his job provided.

她的出走给双亲很大的打击,可克莱德却没把这件事放在心上。生活对他来说是太舒适了;工作里提供的种种奢侈、享乐,使他越来越感到快意。

She cannot buy daily necessities, much less luxuries .

她连生活必需品都不能买,更不用说奢侈品。

The old-money people, the long-term rich, built their asset column first. Then, the income generated from the asset column bought their luxuries . The poor and middle class buy luxuries with their own sweat, blood and children's inheritance.

那些总有钱的人,那些能长期富裕的人,是先建立他们的资产,然后才用资产所产生的收入购买奢侈品,穷人和中产阶级则用他们的血汗钱和将留给孩子们的遗产购买奢侈品。

Give us the luxuries of life and we will dispense with necessaries.

请赐给我们以人生的奢侈品吧,我们将会扔掉一切必需品的。

Your quality of life grows in an environment that blends contemporary design with luxuries focused on your personal comfort.

融合了当代设计与个人享受型豪华元素的空间使您的生活品质大大提升。

A room replete with luxuries

奢侈品充斥的[摆满了奢侈品的]房间

Luxuries are superfluity.

奢侈品都是非必需品。

His salary is low and he gets few luxuries .

他的薪水微薄,所以很少买奢侈品。

When he and I entered my parlor, he brought me to myself with his fervent appreciations of my manifold comforts and luxuries

他和我走进我的会客室的时候,便很热烈地赞赏我各式各样的舒适陈设和奢侈用品,这才使我清醒过来。

He lacks the bare necessaries of life, let alone luxuries .

他连日常必需晶都没有,更谈不上什么奢侈品。

He cannot afford the ordinary comforts of life, not to speak of luxuries .

他连日常生活的舒适都负担不起,哪里还谈得上奢侈。

He flings his money about on expensive luxuries .

他乱花钱买一些昂贵的奢侈品。

They lived a very frugal existence, avoiding all luxuries .

他们生活非常俭朴,力避奢侈。

They lived a very frugal existence,avoiding all luxuries .

他们生活非常俭朴,力避奢华.

His parsimonious nature did not permit him to enjoy any luxuries .

他那吝啬的本性不容许他享受任何奢侈品。

He lacks necessaries, let alone luxuries

他缺乏必需品,更不用说奢侈品了。

Recognised as a symbol of sophistication, elegance and style, Mercedes-Benz is for the connoisseur who appreciates the fine luxuries of life.

为品味非凡的鉴赏家打造的梅赛德斯-奔驰,无论何时何地都被看作是完美、优雅与时尚的象征。

I can hardly exist on the wage I'm getting; there is no money for luxuries .

我靠我挣的工资简直难以　口,根本无钱享受。

We must learn to dispense with unnecessary luxuries

我们应该学会节省一切不必要的奢侈品。

I intend to abstain from luxuries

我要戒除奢华。

I would not now have exchanged Lowood, with all its privations, for Gateshead and its daily luxuries

现在,我可不愿意拿劳渥德和它的贫困去换盖兹海德府和它平日的奢华了。

undreamed luxuries ;a peaceful settlement undreamed of a generation ago.

想象不到的奢侈品;一代人以前想象不到的和平解决

luxuries tax

奢侈品税

tax luxuries

征收奢侈品税