struck the wasp from his shoulder;struck off the diseased branch with a machete .

把黄蜂从肩上驱走;用大砍刀砍去得病的枝条

A long, heavy, single-edged machete originally used in the Philippines.

菲律宾人用的单刃大砍刀最初为菲律宾人用的长的单刃弯刀

There were four: the one with the rifle, one with a rusty carving knife, one with a huge machete and one unarmed.

共有4个人:一个带着枪，一个拿着锈迹斑斑的切肉刀，一个拿着一把大砍刀，一个没带武器。

He made a stroke with the machete and the impact snapped it out of his hand

他一刀砍下去，砰的一声，把刀子都震飞了。

He slashed at the vines with a machete .

他用大刀乱砍藤蔓。

We were taught that the Titan once said that liberty is not begged for but won with the blade of a machete

我们学到，提坦曾说，自由不是乞求得到的，而是用大砍刀赢来的。

I took out the apple and held it out toward the man with the machete

我取出了苹果,递给了拿着大砍刀的人。

I took out the apple and held it out toward the man with the machete . This felt like an important moment.

我取出了苹果，递给了拿着大砍刀的人。这似乎是一个重要的时刻。

Struck off the diseased Branch with a machete .

用大砍刀砍去得病的枝条

“They chopped her with a machete and beat her with iron bars,” says Ms Fufurefa, putting her in hospital for a month.

“他们用砍刀砍伤她，还用铁条抽打她，” Fufurefa女士说，把她送到医院接受了一个月的治疗。

||1:If that is the benchmark, then the 7-1 semi-final thrashing on July 8th at the hands of Germany in Belo Horizonte’s Mineir?o stadium was Brazil’s Armageddon.||2:It was not just the scale of defeat—the worst since 1920. It was also the manner in which Germany’s fast and technically superior players cut through the home defence, as easily as a machete through cassava.||3:To rub salt in a gaping wound, it is Argentina—Brazil’s arch-rivals—who will face Germany in the final on July 13th.

||1:如果以那次失败作为标准，那么7月8号在贝洛奥里藏特体育场举办的对德国的半决赛，7:1的比分无疑是巴西世界末日。||2:它不仅是自1920年以来在比分上最大的一次惨败，更体现在风格上，德国速度技术俱佳的球员穿过巴西的主防线轻松地亦如用大刀割木薯。||3:巴西的主要竞争对手阿根廷将在7月13号的决赛上面对德国，这无疑是伤口上撒盐。

||1:The militia men call themselves the anti-balaka.||2:Balaka is said to be a word for knife or machete in a local language.||3:Militia members say they came to the capital, Bangui, in December to oust the government of Michel Djotodia, the country’s first Muslim president.||4:But international forces have accused the anti-balaka of being the problem. They say its fighters are increasingly turning to attacking homes and businesses.

||1:这些民兵称自己为反巴拉卡(anti-Balaka)。||2:巴拉卡在当地语言中的意思是弯刀。||3:民兵成员们表示，他们12月到首都班吉来推翻该国首任穆斯林总统米歇尔·乔托迪亚（Michel Djotodia）的政府。||4:但国际势力纷纷指责反巴拉卡是问题所在，他们表示其士兵日益转向进攻家庭和企业。

A blogger who posted writings criticising Islam was hacked to death in Dhaka, the capital of Bangladesh. Washiqur Rahman’s murder comes just a month after Avijit Roy, a liberal Bangladeshi writer based in America, was killed in a machete attack during a visit to Dhaka to attend a book fair.

瓦什可·拉赫曼在孟加拉首都达卡遇袭身亡。拉赫曼先生是知名博主，素来批评伊斯兰教。仅仅一个月之前，达喀尔还发生过一次类似事件：当时阿维吉特·罗伊（自由派孟加拉作家，旅居美国）在出席一次书展时，被弯刀砍死。

"We’re Egyptians. We’re real men, " said a shopkeeper, brandishing a machete . "We can protect ourselves. "

“我们是埃及人，我们是真男人，”一个守护店铺的人，挥舞着大刀说到“我们能保护自己。”

"We’re Egyptians. We’re real men, " said a shopkeeper, brandishing a machete .

“我们是埃及人，我们是真正的男人”，一个店挥舞着砍刀说。

In the role of Machete is Danny Trejo, all suited and booted and out for revenge against his slimy former Federale boss.

《弯刀》的主演是丹尼·特乔，他全付武装，向他虚伪的前上司复仇。

As starting points, we suggest large caliber bullets to the head, or decapitation via machete , ax or chainsaw .

建议新手用大口径子弹爆头，大刀、斧头、电锯也挺管用

If all else fails, take all the unused hardware out to the back yard and go to town with a handy bat, golf club, machete , or axe.

如果一切都失败了，采取一切无用的硬件出到后院，去同一个方便的球棒，高尔夫球俱乐部，砍刀，斧头或到城里。

The speaker gives his name as Charles, a 24-year-old sitting on a freshly cut log in a forest, a machete in his hand.

说话的人自称查尔斯，24岁，坐在森林里一颗新伐倒的原木上，手上握着一把砍刀。

They put his right arm on a log, took a machete , and amputated it at the wrist.

他们把他的右胳膊放在一块木头上，拿来一把砍刀，然后从手腕处开始锯。

They used a machete to cut through the bush.

他们用大砍刀在灌木林中劈出了一条路。

He shinned up the nearest tree, threw down a couple of coconuts, then chopped the tops off with a machete and handed one to me.

他爬上最近的一棵树，扔下几个椰子，用小刀切掉顶部，递了一个给我。

A man beats at a smouldering ambulance’s number-plate with his machete .

一个人用他的弯刀敲打着一辆冒烟的救护车的牌照。

How was Guatemala? Dig up lots of massacre victims? Learn a thing or two about machete strikes ?

在危地马拉过得如何？挖了一堆大屠杀受难者出来？是不是也学到一点弯刀砍痕的经验了？

When Waldroup was finished with her, he chased after his wife, Penny, with a machete , chopping off her finger and cutting her over and over.

追上了以后，就用弯刀砍。抵挡之中，彭妮的手指被砍掉了，身上也是和刀痕累累。