As we marched past the madhouse , two or three elderly inmates gibbered and mouthed politely behind the railings

当我们走过疯人院时，两三个年老的疯子在栏杆后面客客气气地嘟囔着一些毫无意义的话。

The office is a madhouse .

那办公室真混乱。

He was like a lunatic reigning in a madhouse over an imaginary kingdom

他好似一个在疯人院里统治着一个想象王国的精神病人。

Tom had been put away;he was gibbering in a madhouse ;he had passed completely out of their lives,leaving them￡150per annum to the good.

汤姆被送进了疯人院;他在疯人院里说着傻话;他已彻底从他们的生活中消失，只是每年给他们留下150镑的收入。

During those three days Hanna Reitsch had ample opportunity to observe the lunatic life in the underground madhouse--indeed, she participated in it

在这三天中，汉娜·莱契有足够的机会目睹地下疯人院里的疯子生活，其实，她自己也参加了这种生活。

This classroom is a madhouse : be quiet!

这教室乱哄哄的, 安静点儿!

"After the Guardian article, this place has been a madhouse , " remarks William Remmers, General Department Head of the store.

“《卫报》的那篇文章发表过后，这地方就人满为患了，”书店总务处主任威廉•雷默斯如是说。

The streets of Cannes, a madhouse a week ago, have grown strangely quieter.

康城的街道，一星期前是疯人院，现在已变得陌生而安静。

You get a real sense of what it would have been like to be inside this madhouse of creativity and seat-of-the-pants improvisation.

你能身临其境地感受到，在精神病院式的创作和火烧屁股的灵感蹦发是什么滋味。

However, this crass message stitched onto the label in these cheap chinos from Madhouse , genuinely took me aback.

然而，缝在这条来自“疯人院”的廉价卡其裤标签上的粗俗言辞，着实令我目瞪口呆。

Yet there is an element of the madhouse in that explanation too.

然而这个解释中却包含了精神病院要素。

I am so browned off with the whole madhouse I don’t really care much what happens.

我对这种疯人院似的做法很厌烦，根本不关心他们到底做了什么。