make bold to ;made so bold as to;make so bold as to
冒味地
属类：化学及生命科学--
May I make bold to suggest that you were wrong to do so?
我斗胆说一句,是您做错了。
属类：综合句库-
Once he made bold to air his views
有一次,他大胆提出了自己的看法。
属类：综合句库-
I’ve made bold to call on you at such a late hour
我很冒昧这样晚来找你。
属类：综合句库-
As she passed out along the hall after getting her hat, a young machine hand, attracted by her looks, made bold to jest with her.
当她拿着帽子顺大厅出来时,一个年轻的机床工人被她的姿色所吸引,大胆地和她说笑起来。
属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹
At last one day, when he was Deputy Magistrate of Hawrah, I made bold to call on him.
终于有一天，我斗胆去拜访他，他那时在豪拉做代理法官。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
Note: All queries in these code snippets have been made bold to distinguish them from the PHP application code.
注意：这些代码段中的查询都使用斜体表示，以区别于PHP应用程序代码。
属类：IT行业-www.ibm.com
I make bold to say that violence is the creed of no religion.
我可以大胆的说暴力是无信仰者的信条。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org
英语成语:make bold;make so bold
1.To do something that is (or could be seen as) surprising,daring,and perhaps inappropriate. This phrase can be used before such a question to soften it.
做一件（或可能被视为）令人惊讶、大胆甚至不合时宜的事情。该短语可用于此类提问前以缓和语气。
I wouldn’t presume to make bold and suggest any wrongdoing on the councilor’s part.
我不敢冒昧指出议员有任何不当行为。
May I make bold and ask for a second helping?
机译:我可以大胆地请求第二次帮助吗？
2.To do something that is (or could be perceived as) surprising,daring,or perhaps inappropriate. The phrase is often used before a question to soften it.
做一件（或可能被视为）令人惊讶、大胆甚至不合时宜的事情。该短语常用于提问前以缓和语气。
I’d like to propose a different plan,if I may make so bold .
恕我直言，我想提出一个不同的方案。
May I make so bold as to ask for a second helping?
英语成语:make bold;make so bold
I wouldn’t presume to make bold and suggest any wrongdoing on the councilor’s part.
