中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    make recompense for :

    句库中无法查到与查询词完全匹配的内容,以下是一些相近条目.
    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 通译比典
    例句

    "Keep your recompense for yourself," replied the piper proudly

    “酬金留给你自己用吧,”吹风笛的人傲慢地说。

    属类:综合句库 -

    They received£500in recompense for the damage to their house.

    他们因房屋受损而收到五百镑的赔偿费。

    属类:综合句库 -

    He received$2000in recompense for the damage to his car.

    他收到二千元作为对他汽车的损坏赔偿。

    属类:综合句库 -

    The Scriptures affirm that crime should not pay and that recompense for malicious harm must not merely be on a one-for-one basis.

    《圣经》坚持认为犯罪是得不偿失的,而对于恶意伤害的报复只能是以一对一的形式。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Aid is only partial recompense for what the superior economic power of the advanced countries denies us through trade.

    先进国家用优势力量,通过贸易剥削我们,其援助只不过是部分偿还而已。

    属类:英汉句库 -blog.hjenglish.com

    He received $2000 in recompense for the damage to his car.

    他收到二千元作为对他汽车损坏的赔偿。

    属类:综合句库 -

    It can offer no hope of personal immortality, no threats of Divine chastisement, no promise of eventual recompense for injustices suffered, no blueprints to sure salvation

    无神论不能提供个人永生的希望,不能发出神灵惩戒的威慑,不能给人们所遭遇的不公作出最后补偿的承诺,不能制定拯救灵魂的确切方案。

    属类:综合句库 -

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典