make sport of ;take the piss out of;kid around;trifle with
戏弄
属类:简明汉英词典--
It seems that I am to be as one who is a cause of laughing to his neighbour, one who makes his prayer to God and is answered! the upright man who has done no wrong is to be made sport of!
我这求告神,蒙他应允的人,竟成了朋友所讥笑的。公义完全人,竟受了人的讥笑。
属类:经籍句库-Job-12.40
If death comes suddenly through disease, he makes sport of the fate of those who have done no wrong.
若忽然遭杀害之祸,他必戏笑无辜的人遇难。
属类:经籍句库-Job-9.23
You will make sport of destruction and need, and will have no fear of the beasts of the earth.
你遇见灾害饥馑,就必嬉笑。地上的野兽,你也不惧怕。
属类:经籍句库-Job-5.22
Now, Sanballat, hearing that we were building the wall, was very angry, and in his wrath made sport of the Jews.
参巴拉听见我们修造城墙就发怒,大大恼恨,嗤笑犹大人。
属类:经籍句库-Neh-4.01
But Sanballat the Horonite and Tobiah the servant, the ammonite, and Geshem the arabian, hearing of it, made sport of us, laughing at us and saying, What are you doing? will you go against the king?
But they put shame on the servants of God, making sport of his words and laughing at his prophets, till the wrath of God was moved against his people, till there was no help.
他们却嘻笑神的使者,藐视他的言语,讥诮他的先知,以致耶和华的忿怒向他的百姓发作,无法可救。
属类:经籍句库-2Ch-36.16
英语成语:make sport of
1.To ridicule,mock,or tease someone or something; to make fun of someone or something.
嘲讽、取笑或戏弄某人或某事;对某人或某事开玩笑。
Don’t make sport of your sister—you know how sensitive she can be!
别取笑你妹妹——你知道她有多敏感!
I really don’t appreciate you making sport of my disability like that.