But we must make a provision for winter, or else we shall suffer from hunger, said the cat, and you, little mouse, cannot venture everywhere, or you will be caught in a trap some day.
failing to apply for registration and make a public announcement promptly when the enterprise undergoes a change or terminates, thus causing interested persons to suffer heavy losses;
变更、终止时不及时申请办理登记和公告,使利害关系人遭受重大损失的
属类:法学专业-中国法律-民法
Article 43 Where an employing unit has no business license or its business license has been revoked according to law, it shall, when its workers engaging in the operations in which toxic substances are used suffer from occupational diseases, make compensation in one lump sum for these workers in accordance with the items and standards of the work injury insurance prescribed by the State.
If you're not near an airport used by jets,you may not need to worry about sonic booms,but some people do suffer damage in this way.They want to make sure that they don't have to pay all the repair bills themselves.
Where an employing unit is dissolved or goes into bankruptcy, it shall make compensation for the workers who suffer from occupational diseases with priority from assets in liquidation according to law.
用人单位解散、破产的,应当依法从其清算财产中优先支付患职业病的劳动者的补偿费用。
属类:法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例
Admit mistakes and then move on: all of us make bad decisions, suffer setbacks and endure failures.
承认错误,向前看:我们都会做出糟糕的决定、遭遇挫折和忍受失败。
属类:英汉句库-www.ftchinese.com
But if they make cuts while the poor go on a carbon-heavy growth binge, the climate will suffer anyway.
但如果富国减少了温室气体排放量,而穷国继续肆无忌惮地使用重质碳,气候一样会受到影响。
属类:英汉句库-www.ecocn.org
But the hobbled financial system will make it hard for cash-hungry start-ups to get financing, so innovation will suffer.
然而不健全的金融体制会使得那些急需资本的创业者很难获得融资援助,所以创新会受到影响。
属类:英汉句库-www.ecocn.org
make somebody suffer (a blow, penalty, etc. )
使某人遭受(打击、惩罚等)
属类:英汉句库-www.ebigear.com
And the prime minister is doing his best to make sure the Liberals suffer that fate before they can regroup.
总理正在尽最大努力使自由党在重组前饱尝艰辛。
属类:英汉句库-www.ecocn.org
But we must make a provision for winter, or else we shall suffer from hunger, said the cat, and you, little mouse, cannot venture everywhere, or you will be caught in a trap some day.
failing to apply for registration and make a public announcement promptly when the enterprise undergoes a change or terminates, thus causing interested persons to suffer heavy losses;
变更、终止时不及时申请办理登记和公告,使利害关系人遭受重大损失的
属类:法学专业-中国法律-民法
Article 43 Where an employing unit has no business license or its business license has been revoked according to law, it shall, when its workers engaging in the operations in which toxic substances are used suffer from occupational diseases, make compensation in one lump sum for these workers in accordance with the items and standards of the work injury insurance prescribed by the State.
If you're not near an airport used by jets,you may not need to worry about sonic booms,but some people do suffer damage in this way.They want to make sure that they don't have to pay all the repair bills themselves.
Where an employing unit is dissolved or goes into bankruptcy, it shall make compensation for the workers who suffer from occupational diseases with priority from assets in liquidation according to law.
用人单位解散、破产的,应当依法从其清算财产中优先支付患职业病的劳动者的补偿费用。
属类:法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例
Admit mistakes and then move on: all of us make bad decisions, suffer setbacks and endure failures.
承认错误,向前看:我们都会做出糟糕的决定、遭遇挫折和忍受失败。
属类:英汉句库-www.ftchinese.com
But if they make cuts while the poor go on a carbon-heavy growth binge, the climate will suffer anyway.
但如果富国减少了温室气体排放量,而穷国继续肆无忌惮地使用重质碳,气候一样会受到影响。
属类:英汉句库-www.ecocn.org
But the hobbled financial system will make it hard for cash-hungry start-ups to get financing, so innovation will suffer.
然而不健全的金融体制会使得那些急需资本的创业者很难获得融资援助,所以创新会受到影响。
属类:英汉句库-www.ecocn.org
make somebody suffer (a blow, penalty, etc. )
使某人遭受(打击、惩罚等)
属类:英汉句库-www.ebigear.com
And the prime minister is doing his best to make sure the Liberals suffer that fate before they can regroup.