make worse ：
未查到完全匹配的结果
To make worse or more troublesome.
加重;加剧;使恶化使变得更坏或更麻烦
属类：综合句库 -
The plaintiffs' theory was that the situation would only be made worse by an across-the-board rate increase
原告们提出,这一现状由于全面提高运价只会进一步恶化。
属类：综合句库 -
To make ill-tempered or sullen.
对…挑剔;抱怨使坏脾气的或不高兴的
属类：综合句库 -
But, think that for six years now I have been hopelessly afflicted, made worse by senseless physicians
但是,想想这6年,我无望地遭受着折磨,而且庸医还要来加剧我的苦。
属类：文学表达 -文学 -散文
The impasse was made worse by Jobert's passionate nature, which masqueraded as cynical nonchalance
若贝尔以玩世不恭的态度掩饰感情奔放的天性,这使局面越发僵化了。
属类：综合句库 -
But there is a universality of limits that even New York is not immune to, and maybe makes worse.
但这里有一个极限的普遍性：即使是纽约也不能免疫，有时候还可能让事情变得更糟。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
People may make ill-informed choices, simplified transparency or not.
人们会做出消息不通的选择，简化透明性或者根本就不这样。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
The composer himself was in poor health, made worse by stress and constant overwork.
马勒的健康状况很差，在压力和长期的超负荷工作之下更显糟糕。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
This blockage has been made worse by tighter capital regulations that are encouraging banks to cut lending (instead of raising capital).
此外，由于更加严格的资本监管鼓励银行削减放贷（而非增加资本），从而进一步阻碍了银行的融资。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
The strains have been made worse by collapsing housing markets and the general economic slowdown.
崩溃的住房市场和整体经济增长放缓使得情况更加严重。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
The stockmarket's first reaction was gloomy, made worse by plummeting markets around the world, and businessmen found little to cheer about.
股票市场第一反应较为悲观，并在全球股指全线下跌的压力下雪上加霜，生意人再也欢呼不起来了。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
U. N. Humanitarian Chief John Holmes says that the long-standing crisis in the Horn of Africa has been made worse by the global food crisis.
联合国负责人道主义事务的副秘书长霍姆斯说，全球食品危机加剧了非洲之角地区长期以来的危机。
属类：英汉句库 -www.ebigear.com
Miller had made ill-fated bets on ailing mortgage company Freddie Mac where he was the biggest shareholder.
米勒曾大举押注于抵押贷款公司房贷美，是该公司的最大股东，但房贷美已病入膏肓。
属类：英汉句库 -cn.reuters.com
made worse by tight footwear, tight hosiery and tight socks
即趾甲向内长，鞋、袜过紧会使病情加重
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
More than 1, 200 infants are thought to have been made ill by infant formula that has been linked to kidney stone problems.
据信，与肾结石问题有关的婴幼儿配方奶粉已导致1200多名婴幼儿患病。
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
It's a scary thought, but it's made worse by the fact that many anti-vaccination groups use poor science as their evidence.
这是可怕的趋势，由于许多反麻疹疫苗团体利用蹩脚的科学作为他们的证据从而使情况变得更糟。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The economy is not a zero-sum game in which some people can enjoy higher incomes only if others are made worse off.
经济并非是这样零和游戏--其中某些人收入的提高必须以其他人的收入下降为代价。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Malaria: On an expedition into the Amazon rainforest in 1913, Roosevelt contracted malaria, made worse by an infected leg wound.
疟疾：1913年，在亚马逊雨林探险途中，罗斯福感染了疟疾，腿部伤口的感染更是雪上加霜。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Summer youth employment has fallen from about 45% of teens in 2000, a downward trend made worse this year by the faltering economy.
在2000年，暑期青年就业已降至约45%，下降的趋势加重了今年动荡的经济。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Yes, it's uncomfortable, with the economic growing pains made worse as we recall the excesses of the last debt-fueled business cycle.
确实难受，尤其在回忆起上次债务推动的经济周期的时候，经济发展的痛楚显得愈加疼痛。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
"Conditioned hypereating" is a chronic problem that is made worse by dieting and needs to be managed rather than cured, he said.
“受控的过量饮食”是一个慢性问题，并由于节食而恶化。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
For farmers, a hand-to-mouth existence is made worse by routine land seizures and orders to work without pay for the military.
强征土地和为军方无偿劳动令农民的生活难以为继。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Namely, tyranny; tyranny made worse for being efficient and institutionalized.
那就是暴政。柏林墙的效率、制度化，使暴政变本加厉。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Bad Cuban-American relations were made worse by the 1962 Cuban Missile Crisis.
古巴和美国的糟糕关系因1962年的古巴导弹危机变得雪上加霜。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
A shakeout is unavoidable, and it is being made worse by the worldwide credit crunch.
轻度的衰退不可避免，随着全球信用系统崩溃，情况正变得更严重。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Finally, there are all the personal sources of stress that are made worse by law school.
最后，法学院使所有个人方面的压力来源变得更糟。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The situation is made worse by the government's refusal to accept the problem, said Toleman.
Toleman说，政府拒绝承认这个问题的做法导致局势更加恶劣。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
What he means is that offering islands might lure all sorts of buyers who could end up making badly needed investments in Greece.
他的意思是出售岛屿可能吸引各种能提供给希腊急需的投资的买家。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The coming stalemate will only be made worse by the lack of a reason to act on the deficit.
缺乏应对赤字问题的理由，只会让将要到来的僵局变得更为严重。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Some countries find this problem is made worse by a loss of market share to China in third-country markets.
一些国家认为，它们在第三国的部分市场份额被中国所蚕食，让这个问题进一步恶化。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Its post-bubble predicament is made worse by the soaring energy prices that result from the strong growth of the world economy.
由于世界经济快速发展导致能源价格飞涨，它的后泡沫窘境因而变得更加糟糕。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
It is one of the myths of post-bubble economies that conditions are made worse by banks' unwillingness to lend.
后泡沫经济时代有一些荒诞的说法，其中之一是：银行惜贷会导致经济形势恶化。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Chinese authorities said six children died and around 290, 000 were made ill by the tainted milk formula.
中国官方表示，被污染的配方奶粉导致6名儿童死亡，约29万名患病。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
The problem is made worse by manufacturers' deteriorating cash flow that puts their survival at risk.
更糟糕的是，由于现金流持续恶化，许多制造业企业连生存都成问题。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
This situation is made worse if, as in Europe at present, the central bank does not act to offset the adverse impact of austerity on demand.
如果央行不采取行动抵消财政紧缩对需求产生的负面影响，情况会更加糟糕——欧洲目前的形势就说明了这一点。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
To make worse or more troublesome.
加重;加剧;使恶化使变得更坏或更麻烦
属类：综合句库 -
The plaintiffs' theory was that the situation would only be made worse by an across-the-board rate increase
原告们提出,这一现状由于全面提高运价只会进一步恶化。
属类：综合句库 -
To make ill-tempered or sullen.
对…挑剔;抱怨使坏脾气的或不高兴的
属类：综合句库 -
But, think that for six years now I have been hopelessly afflicted, made worse by senseless physicians
但是,想想这6年,我无望地遭受着折磨,而且庸医还要来加剧我的苦。
属类：文学表达 -文学 -散文
The impasse was made worse by Jobert's passionate nature, which masqueraded as cynical nonchalance
若贝尔以玩世不恭的态度掩饰感情奔放的天性,这使局面越发僵化了。
属类：综合句库 -
But there is a universality of limits that even New York is not immune to, and maybe makes worse.
但这里有一个极限的普遍性：即使是纽约也不能免疫，有时候还可能让事情变得更糟。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
People may make ill-informed choices, simplified transparency or not.
人们会做出消息不通的选择，简化透明性或者根本就不这样。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
The composer himself was in poor health, made worse by stress and constant overwork.
马勒的健康状况很差，在压力和长期的超负荷工作之下更显糟糕。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
This blockage has been made worse by tighter capital regulations that are encouraging banks to cut lending (instead of raising capital).
此外，由于更加严格的资本监管鼓励银行削减放贷（而非增加资本），从而进一步阻碍了银行的融资。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
The strains have been made worse by collapsing housing markets and the general economic slowdown.
崩溃的住房市场和整体经济增长放缓使得情况更加严重。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
The stockmarket's first reaction was gloomy, made worse by plummeting markets around the world, and businessmen found little to cheer about.
股票市场第一反应较为悲观，并在全球股指全线下跌的压力下雪上加霜，生意人再也欢呼不起来了。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
U. N. Humanitarian Chief John Holmes says that the long-standing crisis in the Horn of Africa has been made worse by the global food crisis.
联合国负责人道主义事务的副秘书长霍姆斯说，全球食品危机加剧了非洲之角地区长期以来的危机。
属类：英汉句库 -www.ebigear.com
Miller had made ill-fated bets on ailing mortgage company Freddie Mac where he was the biggest shareholder.
米勒曾大举押注于抵押贷款公司房贷美，是该公司的最大股东，但房贷美已病入膏肓。
属类：英汉句库 -cn.reuters.com
made worse by tight footwear, tight hosiery and tight socks
即趾甲向内长，鞋、袜过紧会使病情加重
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
More than 1, 200 infants are thought to have been made ill by infant formula that has been linked to kidney stone problems.
据信，与肾结石问题有关的婴幼儿配方奶粉已导致1200多名婴幼儿患病。
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
It's a scary thought, but it's made worse by the fact that many anti-vaccination groups use poor science as their evidence.
这是可怕的趋势，由于许多反麻疹疫苗团体利用蹩脚的科学作为他们的证据从而使情况变得更糟。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The economy is not a zero-sum game in which some people can enjoy higher incomes only if others are made worse off.
经济并非是这样零和游戏--其中某些人收入的提高必须以其他人的收入下降为代价。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Malaria: On an expedition into the Amazon rainforest in 1913, Roosevelt contracted malaria, made worse by an infected leg wound.
疟疾：1913年，在亚马逊雨林探险途中，罗斯福感染了疟疾，腿部伤口的感染更是雪上加霜。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Summer youth employment has fallen from about 45% of teens in 2000, a downward trend made worse this year by the faltering economy.
在2000年，暑期青年就业已降至约45%，下降的趋势加重了今年动荡的经济。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Yes, it's uncomfortable, with the economic growing pains made worse as we recall the excesses of the last debt-fueled business cycle.
确实难受，尤其在回忆起上次债务推动的经济周期的时候，经济发展的痛楚显得愈加疼痛。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
"Conditioned hypereating" is a chronic problem that is made worse by dieting and needs to be managed rather than cured, he said.
“受控的过量饮食”是一个慢性问题，并由于节食而恶化。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
For farmers, a hand-to-mouth existence is made worse by routine land seizures and orders to work without pay for the military.
强征土地和为军方无偿劳动令农民的生活难以为继。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Namely, tyranny; tyranny made worse for being efficient and institutionalized.
那就是暴政。柏林墙的效率、制度化，使暴政变本加厉。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Bad Cuban-American relations were made worse by the 1962 Cuban Missile Crisis.
古巴和美国的糟糕关系因1962年的古巴导弹危机变得雪上加霜。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
A shakeout is unavoidable, and it is being made worse by the worldwide credit crunch.
轻度的衰退不可避免，随着全球信用系统崩溃，情况正变得更严重。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Finally, there are all the personal sources of stress that are made worse by law school.
最后，法学院使所有个人方面的压力来源变得更糟。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The situation is made worse by the government's refusal to accept the problem, said Toleman.
Toleman说，政府拒绝承认这个问题的做法导致局势更加恶劣。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
What he means is that offering islands might lure all sorts of buyers who could end up making badly needed investments in Greece.
他的意思是出售岛屿可能吸引各种能提供给希腊急需的投资的买家。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The coming stalemate will only be made worse by the lack of a reason to act on the deficit.
缺乏应对赤字问题的理由，只会让将要到来的僵局变得更为严重。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Some countries find this problem is made worse by a loss of market share to China in third-country markets.
一些国家认为，它们在第三国的部分市场份额被中国所蚕食，让这个问题进一步恶化。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Its post-bubble predicament is made worse by the soaring energy prices that result from the strong growth of the world economy.
由于世界经济快速发展导致能源价格飞涨，它的后泡沫窘境因而变得更加糟糕。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
It is one of the myths of post-bubble economies that conditions are made worse by banks' unwillingness to lend.
后泡沫经济时代有一些荒诞的说法，其中之一是：银行惜贷会导致经济形势恶化。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Chinese authorities said six children died and around 290, 000 were made ill by the tainted milk formula.
中国官方表示，被污染的配方奶粉导致6名儿童死亡，约29万名患病。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
The problem is made worse by manufacturers' deteriorating cash flow that puts their survival at risk.
更糟糕的是，由于现金流持续恶化，许多制造业企业连生存都成问题。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
This situation is made worse if, as in Europe at present, the central bank does not act to offset the adverse impact of austerity on demand.
如果央行不采取行动抵消财政紧缩对需求产生的负面影响，情况会更加糟糕——欧洲目前的形势就说明了这一点。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
