bar-le-duc marmalade

(法国)巴勒杜克柑桔酱

And when I asked for marmalade , they brought strawberry jam

当我要他们上橘子酱时，他们却给我拿来草莓酱。

A scared calf’s face gilded with marmalade

糊满了桔子酱的脸惊惶得像头小牛犊。

Buttered toast with marmalade .

黄油面包加橘子果酱。

Marmalade is made from bitter orange .

橘子酱是用带皮酸橙制成。

Lally was spreading marmalade on a piece of toast.

拉莉在一片土司上涂柠檬果酱。

Lally was spreading marmalade on a piece of toast.

拉莉在一片吐司上涂柠檬果酱。

Mother is spreading the toast with marmalade .

妈妈在烤面包上涂果酱。

You have toast and marmalade for breakfast.

您的早餐是烤面包片和果酱。

They expected me to eat rolls. And when I asked for marmalade , they brought strawberry jam. And do you know, they insisted that it was marmalade? The trouble is they don’t Know English.

他们以为我会吃法式面包卷。当我要他们上橘子酱时，他们却给我拿来草莓酱。你知道吗，他们硬说是那就是橘子酱，麻烦出在他们根本不懂英语。

I ate my scrambled eggs and bitter marmalade with the zest which in youth follows a restless night

我带着一夜没睡的青年人的好胃口吃着炒鸡蛋和苦味的果酱。

I thought it use less to explain that we borrowed the word ‘marmalade ’ from French, and that it means, in that language, any kind of jam.

我想不需要解释我们是从法语借了marmalade这个词，而在法语中它表示各种果酱。

The company shipping line imports everything from marmalade to Land Rovers and, of course, the company also controls the islands’ key export, high-grade wool worth approximately $6 million a year at current prices

小至桔子酱，大至吉普车，一切都由公司的航运公司进口;至于该岛的主要出口物资高档羊毛(按现行价格计算，每年出口量约值六百万美元)，不用说也由公司一手控制。

Englishmen often end up their breakfast with toast and marmalade .

英国人常以烤面包加果酱结束早餐。

To their breakfast,Englishmen often land up with toast and marmalade .

英国人常以烤面包加果酱结早餐。

Breakfast in Britain usually includes marmalade , but not other kinds of jam

英国人早餐时一般爱吃柑桔酱，不吃别的果酱。

English-type [scotch-type] marmalade

英国式马茉兰果冻(加苦味橙皮制成)

You have a choice of marmalade or apricot jam for breakfast .

在用早餐时，您可选用桔子酱。

There is a jar of marmalade on the breakfast table .

早餐桌上有一罐橘子酱。

||1:The moral is often laid on thick.||2:One provincial publisher (state-owned, like all of them) has titled a six-volume set of nursery rhymes “A Good Father is Better Than a Good Teacher”.||3:Chinese-language versions of foreign classics often proclaim their didactic worth: Paddington, a marmalade-loving bear from darkest Peru, is a model of “thoughtfulness, modesty and self-discipline”, proclaims the blurb on the cover of a translation of Michael Bond’s popular stories.

||1:道德伦理经常受到极大的吹捧。||2:一个省出版社（所有的这些出版社都是国有的）给一部六卷的儿歌加的标题是“好父亲胜于好老师”。||3:一些经典外文读物的中文版经常带有道德说教意味：迈克尔?邦德畅销书籍译本封面上写道：帕丁顿熊，一只来自秘鲁最深处且深爱橘子酱的熊是“周到，谦虚和自律”的榜样。

She set it with a teapot , a milk jug , her favorite cup and saucer , a plate of marmalade toast and a leftover cake from yesterday.

把茶壶、牛奶罐、她最喜欢的茶杯，涂了橘子果酱的烤面包片，还有昨天吃剩的小蛋糕放进餐盘里。

Another marmalade-covered work surface, more rain hammering at the window and a moment, the moment.

备餐台上照例放满果酱，这一刻外面雨下得更大了，敲打着玻璃窗。就是这一刻了。

Locals suspect the pontiff wanted her much-loved "Buchteln" (marmalade-filled doughnuts) in heaven.

当地人怀疑教皇会很高兴在天堂遇到她，然后吃到他最爱的“Buchteln”（一种果酱甜甜圈）。

They pack boxes of butterscotch cupcakes, Sichuan-spiced beef jerky and grapefruit marmalade .

他们把加了奶油糖果的蛋糕、川味牛肉干和柚子果酱，放进盒子里打包。

What matter was it that on the outside of the jar the eye of mere observation noted the words ’Keelwell’s Marmalade ’?

在瓶子外面，一眼就能看出上面写着“吉韦尔果酱公司”的字样，但是那又有什么关系呢？

(4)The breakfast menu consisted of fruit juice or cereal; a boiled, fried, or poached egg; toast and marmalade ; and a pot of tea or coffee.

早饭菜单上有水果汁或麦片；一个煮的或煎的或荷包的鸡蛋；面包和桔子酱；以及一壶茶或咖啡。

jelly marmalade

桔皮丝果冻

sweet marmalade

n.甜桔皮皮果酱,甜马末兰果酱

lemon marmalade

(加)柠檬(皮的)马茉兰(果酱)

marmalade jujce

n.马茉兰用果汁

orange marmalade

桔子酱

bitter marmalade

甘味柑皮果子酱

marmalade factory

n.果酱厂

barleduc marmalade

n.巴勒杜克柑桔酱

scotchtype marmalade

n.英式马茉兰果冻

Americantype marmalade

n.美式柑橘酱