**分类比较：**
1. **语义核心**
- 两者均表“以某人为榜样模仿/效仿”，可互换。
- 细微差别：`model oneself on` 侧重“以……为模板/标准”进行塑造；`model oneself after` 更强调“追随……之后的风格或行为”。
2. **使用频率与惯用性**
- `model oneself on` 更正式、书面化，常见于学术或正式语境。
- `model oneself after` 在口语和一般书面语中更常用，搭配更灵活。
3. **搭配倾向**
- `on` 后常接抽象名词（如：`on the work of…`）或人物（`on a mentor`）。
- `after` 后更常接具体人物或历史/名人（如：`after her mother`，`after Shakespeare`）。
4. **语气侧重**
- `on` 强调系统性、全面模仿（可含方法论）。
- `after` 强调形象或外在特征的追随，有时含“仿效而成”的完成意味。
5. **可替换性**
- 多数情况下可互换，但若需强调“精确模板”用 `on`；若强调“后续追随”用 `after`。
- 例句：
- She models herself on classical ballet technique.（模板式）
- He models himself after his grandfather's philanthropic style.（追随式）
**总结**：核心义相同，差异仅在语域、搭配倾向及细微侧重；口语优先 `after`，学术写作优先 `on`。
|idiom|
