money for jam 查询结果如下：
属类：经济金融 -经贸专业-口语
属类：学习英语 -易错英语
英语成语:be money for jam;money for jam/old rope
1.A very quick and easy way to earn money. Primarily heard in UK.
一种非常快速且轻松的赚钱方式。主要用于英国。
Twenty quid for watching a movie while the kids are asleep? Sounds like money for jam to me!
A: "I’m getting paid to stay in my neighbours’ mansion while they’re on holiday." B: "Wow,that’ll be money for jam!"
机译:A： “当我的邻居度假时，我可以在他们的豪宅里住，我会得到报酬的。”B：“哇，那是买果酱的钱！”
2.To be a very quick and easy way to earn money. Primarily heard in UK.
成为一种非常快速简单的赚钱方式。主要用于英国。
A: "I’m getting paid to stay in my neighbours’ mansion while they’re on holiday." B: "Wow,that’ll be money for jam !"
A："邻居度假期间，我住在他们的豪宅里还能拿钱。" B："哇，这可是轻松赚钱的好活儿！"
3.(British English,informal)money that is earned very easily,for something that needs little effort
（英式英语，非正式）轻而易举赚来的钱，几乎不费力气
The job only took about an hour—it was money for old rope .
这活儿只花了一个小时——简直就是轻松赚钱。
The job only took about an hour—it was money for old rope.
机译:这项工作只花了大约一个小时——这是买旧绳子的钱。
与其他词组对比
中国译典（通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
英语成语:be money for jam;money for jam/old rope
Twenty quid for watching a movie while the kids are asleep? Sounds like money for jam to me!
