Flowing Water first appeared in the Mysterious and Secret Musical Scores, and is connected with the well-known legend of the musicians Bo Ya and Zhong Ziqi of the Spring and autumn Period.

《流水》,此曲初见于《神奇秘谱》,因与春秋时期阳伯牙、钟子期知音相遇的历史传说相连,广为人们所熟悉。

In 1932 the composers Lu ji and Nieer organized a revolutionary group of musicians who wrote popular patriotic, songs for the masses during the national liberation struggle against the Japanese invaders.

1932年,作曲家吕骥和聂耳组织一批革命的音乐工作者,为抗日救亡运动谱写爱国群众歌曲

In the 1940s, the prominent creative musicians were Jiang Wenye and Tan Xiaolin.

40年代之江文也、谭小麟亦有佳作问世。

Egyptian tomb paintings show musicians playing instruments and records indicate that music was developed in our China as early as 3000 B. C. How this ancient music sounded is not known.

埃及墓葬壁画描绘了演奏乐器的情形,另据史料记载我们中国早在公元前3000年就有了音乐。这种远古音乐是何模样就不得而知了。

American composer whose works anticipated those of later20th-century musicians in their abandonment of conventional tonality.His Third Symphony(1904-1911)won a Pulitzer Prize.

艾夫斯,弗雷德里克·尤金1856-1937美国发明家,他改进了网版印刷法并在彩色摄影上做了首创的贡献

The number of musicians ranges from two or three to seven or eight.

编制少则二三人,多则七八人。

Soon it was played by white musicians , too, and reached other parts of the USA.

不久白人音乐家也开始演奏爵士音乐,于是爵士音乐流传到美国的其他地区。

This is one of the traditional pieces of music for the zheng and the Chaozhou genre, and is known among musicians as the "mother of tone poems"

此曲是潮州筝曲中流传最广泛的传统曲日之一,艺人们称为"弦诗母"。

Moreover, the successful young artists will change their mind when they seek to be musicians full-time, meaning they must live off the revenue from their music.

此外,当年轻的艺术家设法成为专职的音乐家时,这意味着他们必须依靠他们创作的音乐生活,他们也会转变观念。

In terms of musical performance, there are many very good French musicians , but few virtuosos.

从音乐演出来看,优秀的法国音乐家不少,可是缺乏演奏大师。

While everyone else was looking to popular atheles, actors and musicians as positive role models, my mom was my inspiration, and she continues to be all these years later.

当人们都去选择某个著名的运动员、演员或者歌星作为自己崇拜的偶像时,我却选择母亲作为我的偶像。她是我全部灵感的来源,这些年来一直如此。

According to historical records, women musicians and dancers were welcomed throughout the royal and the dukes' palaces and had taken over the stage center.

当时,据史书所载,女乐倡优已遍及诸侯后宫,占据了表演舞台的中心。

By the end of the Shang Dynasty, the scale of music and dance was even bigger, with women musicians and dancers filling all palaces.

到商殷末世,乐舞享受的规模更大,女乐充盈宫室

Stefan Zweig, Strauss's admirer, once said: "At that time, the prominent writers as well as the most famous musicians despised with indignation the Nazists, while the few who colluded with or went over to the Nazis were merely non-entities

对他满怀敬意的茨威格就此说道:“当时不但最优秀的作家们,而且那些最著名的音乐家们都愤怒地对纳粹分子嗤之以鼻。那些与纳粹分子沆瀣一气或投奔纳粹的少数人,在那些最广泛的艺术家圈子里不过是无名小卒。

In the early 20th century, he conquered the opera stage with Salome and Der Rosenkavalier, and was hailed as "the last of the great descendants of the musicians of pure German blood"

二十世纪初,他更以《莎乐美》、《玫瑰骑士》等征服了歌剧舞台,是“纯德意志血统音乐家的伟大后裔中最后一位”。

A programme on twentieth-century musicians

二十世纪音乐家的节目

Local musicians can still play the court music of that time.

该地区的氏间艺人仍然可以演奏这些乐曲。

The singers and musicians are all able to write music and work together in a band.

歌手和音乐人都能够作曲,而且他们在同一个乐队合作。

In their palaces lived huge numbers of women musicians and dancers who did not wear shabby clothes or eat harsh food.

宫廷豪门内供养着大批不能穿粗衣吃粗粮的乐工女伎。

Most of the musicians and dancers were always birds and beasts.

鼓舞奏乐的大都是飞禽走兽

Traveling with the bands was a broadening experience for the musicians , who were usually self-taught

和这些乐队一起旅行使那些平素全靠自学的乐师开阔了眼界。

Later musicians created works based on this genre.

后来乐工也模仿创作曲子。

Nearly all of China's best-known singers, dancers and musicians at that time participated in the show--a total of 3,000 performers, including some art troupes from outside Beijing.

几乎所有当代的著名歌、舞、乐手都参加了此次演出,整个队伍达3000余人(包括了北京以外的部分文艺团体)。

Performed by professional musicians and dancers, Jiyue dances were all entertaining.

伎乐舞蹈由专职的乐工舞伎表演,由于所表演的主要是供人观赏的娱乐性舞蹈

In churches the rood loft is a display gallery above the rood screen, and a choir or organ loft is a gallery reserved for church singers and musicians . In theaters, the loft is the area above and behind the proscenium.

教堂中的圣坛阁楼是圣坛屏上面的展示廊;唱诗班和管风琴阁楼是为教堂的歌手和乐队留出的楼座。剧场里的阁楼是在台口上面和后面的区域。

Next came the musicians and a rearguard of capering fakirs, whose cries sometimes drowned the noise of the instruments

接着是乐队和一支狂热的信徒组成的大军,他们叫喊的声音,有时甚至掩盖了那震耳欲聋的乐器声

street musicians ;a street juggler.

街头音乐家;街头小丑

She was born to a home of musicians and dancers, and her brother Li Yannian was a famous musician.

她出身于倡伎之家,哥哥就是著名的音乐家李延年。

The women dancers were slaves who had become real professional musicians and dancers from their predecessors, the witches.

她们是继巫而起的真正专业歌舞艺人。

The items of music and dance, the types and number of musical instruments, and the number of musicians for each grade were strictly limited, and to exceed the limits was considered a grave offense.

就乐而言,等级的内存包含有对乐舞名目、乐器品种和数量、乐工人数等等的绝对限定,超出规格就是严重违法。

Street musicians

街头音乐家

Strolling musicians

四处流浪的乐师

itinerant musicians

巡回音乐队

Performing Musicians

礼佛乐队乐伎

Musicians Association

音乐家协会

Musicians’ association

音协

Musicians’ association

音协

Heavenly King Musicians

天王乐伎

Nordic Musicians’ Union

北欧音乐家联合会

Dharma Protector Musicians

护法乐伎

Chinese Musicians Association

中国音乐家协会

Apsara Musicians with Six Arms

六臂伎乐飞天

South African Musicians Alliance

南非音乐家联盟

International Federation of Musicians

国际音乐家联合会

Musicians’ International Mutual Aid Fund

音乐家国际互助基金

Transformation-Born Bodhisattva Musicians

化生菩萨乐伎

art ensemble;troupe of musicians and artists

艺术团

Note from Fengxian and Other Singers and Musicians

乐人奉仙等牒