(mutters counting rhyme) "You." And go with him, and that's it.

（嘟囔着计算）“你”。然后和他一起跳舞，就是这样。

||1:Not everybody is delighted with the new lingo.||2:“So bloody fake”, mutters the Blue Boar's landlord at the television, while local comedians like Daniel Glyn mock the clunky phrases on stage: “I can speak English and Welsh, but neither of them proper, bach.”||3:Jonathan Snicker of St John's College, Oxford, says the change breaks the link between older villagers and the urbane young, who can struggle to understand each other.

||1:并不是每个人都乐于接受新的方言。||2:电视里地方喜剧演员丹尼尔·格林在台上嘲弄笨拙的语句说：“我能说英语和威尔士语，但两种都不好，伙计。”看到这一幕时，Blue Boar酒吧的店主嘟哝道：“简直虚伪做作！”||3:牛津圣约翰大学的乔纳森·思尼克说这种变化割断了老一辈村民和生活在城市的年轻人之间的联系，他们需要费一番劲才能理解对方。

Have a guys' night out every once in a while so you can do whatever you want-(mutters ) laser tag — and still have fun while not having to worry about girls.

每隔一段时间去享受一次男人之夜，你可以想做什么就做什么，（含糊地说），可以玩激光枪战，可以玩得很开心，又不用担心女孩的问题。

"Uh-huh, " mutters the social pessimist, "I knew they wouldn't like me" .

“啊哈，”社交悲观主义者咕哝着，“我就知道他们不会喜欢我。”

"That's your buy in, the rest is up to you, " Charles mutters to T-Bag.

“那是你的赌本，其它的就看你的了，”Westmoreland嘟哝着对T-Bag说。

"You really need to be strong, " she mutters as she walks.

“你真的要坚强起来，”玛扎尔边走边喃喃自语到。

"A guy walks into a bar with a duck on his head, " he mutters , concentrating on the pills.

“有一个家伙头顶着一只鸭子进了酒吧，”他嘟囔着，盯着那些药丸。

Tweener looks over to Avocado, who's lounging in the yard, and mutters , "Kill that son of a bitch. "

Tweener望向躺在院中草地上Avocado，嘀咕着，“杀了那个婊子养的。”

We are treated as goats, mutters another woman, imported from Hyderabad.

对我们就像对羊一样，来自海得拉巴邦的另一位妇女抱怨道。

No wonder they talk about perfidious Albion, he mutters , and you can see why.

他低声嘀咕着，难怪他们都说英国人背信弃义，现在知道为什么了。

He even mutters periodically about doing something to remedy it.

他甚至会间歇性地嘀咕着要做点什么来进行补救。

Nowadays the Spanish government mutters darkly about a conspiracy involving the "Anglo-Saxon media" .

现如今，西班牙政府很是恼火，指责“盎格鲁-撒克逊（Anglo-Saxon）媒体”策动谋反。

Sezgin Tanrikulu, a Kurdish human-rights lawyer, mutters of a "last exit" before Turks and Kurds go their separate ways.

一个名叫SezginTanrikulu的库尔德人权律师喃喃的说道在土耳其人和库尔德人各走各的道路是“最后的出口”。