中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:法律词汇
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 V型活塞泵 v-type piston pump

    2 V型活塞泵 reciprocating pump with pistons in V-type arrangement

    3 按日或星期付费的短期租赁行为 rental(car)

    4 凹坑排水泵 sump pump

    5 决策权债 decision-making power

    6 绝卖 foreclose,foreclosure

    7 军人通行证 army pass

    8 军委总政治部 The General Political Department of the Military Commission

    9 勘验 检查笔录 transcript of inspection and examination

    10 抗诉人 Protester

    11 可变条件 contingent condition

    12 可持续经济增长 sustainable economic growth

    13 可动财产 movable property

    14 可流转票据 negotiable instrument

    15 可强制执行的 enforceable

    16 可商销的品质 merchantable quality

    17 可提出公诉 an indictment may be preferred

    18 可宣布失效的 voidable

    19 可循公诉程序审讯的罪行 offence triable upon indictment

    20 可追偿的 recoverable

    21 可作多种解释 ambiguity

    22 客观标志原则 principle of objective marks

    23 客观结论 objective conclusion

    24 空头转帐支票 rubber cheque

    25 口述陈词 oral submissions

    26 口头词句 spoken words

    27 口头的法律程序 oral proceedings

    28 口头覆问 re-examine viva voce

    29 口头盘问 oral cross-examination

    30 口头问题 viva voce question

    31 口头讯问 oral examination

    32 扣留文件 suppresses a document

    33 扣押债务人财产令状 writ of fieri facias

    34 扣押证物 seizure of material

    35 宽城满族自治县 Kuancheng Manchu Nationality Autonomous County

    36 赖以保护 relying on

    37 劳动教养处罚 punishment of rehabilitation through labour

    38 劳动教养决定 decision of rehabilitation through labour

    39 泪愤状态 provocation

    40 长期的汽车合同租赁,甚至用到生命期结束为止 leasing(car)

    1 2 3 4 5
    简典
    简典