1	《非洲无核武器区条约》第一、第二议定书	Protocols I and II to the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty(signed in April 1996,the instrument of ratification deposited in October 1997)
2	《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》所附的《关于激光致盲武器的议	Protocol on Blinding Laser Weapons Annexed to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
3	《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》第二附加议定书	Additional Protocol II to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean(signed in August 1973,the instrument of ratification deposited in June 1974)
4	《联合国打击跨国有组织犯罪公约》所附的《关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书》	Protocol Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms,Their Parts and Components and Ammunition,Supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organized Crimes(signed in December 2002)
5	《南太平洋无核区条约》第二、第三附加议定书	Additional Protocols II and III to the South Pacific Nuclear-Free Zone Treaty(signed in February 1987,the instrument of ratification deposited in October 1988)
6	<中华人民共和国监控化学品管理条例>实施细则	Detailed Rules for the Implementation of the Regulations of the PRC on the Administration of Controlled Chemicals(promulgated in March 1997)
7	不扩散核武器条约	Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(acceded in March 1992)
8	第四号议定书	(Protocol IV)(the instrument of ratification deposited in November 1998)
9	各类监控化学品名录	Controlled Chemicals List(promulgated in May 1996,supplemented in June 1998)
10	关于登记射入外层空间物体的公约	Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(acceded in December 1988)
11	关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space,Including the Moon and Other Celestial Bodies(instrument of accession deposited in December 1983)
12	关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约(摘录)	Treaty on the Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space Including the Moon and Other Celestial Bodies,London,Moscow,Washington,1967
13	关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约	Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction(signed in January 1993,the instrument of ratification deposited in April 1997)
14	关于禁止和防治非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约	Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import,Export and Transfer of Ownership of Cultural Property,Paris,1970
15	关于在中印边境实际控制线地区保持和平与安宁的协定	Agreement Between the Government of the People’s Republic of China and the Government of the Republic of India on the Maintenance of Peace and Tranquility Along the Line of Actual Control in the China-India Border Areas(signed in September 1993)
16	关于在中印边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的实施办法的议定书	Protocol Between the Government of the PRC and the Government of the Republic of India on Modalities for the Implementation of Confidence-Building Measures in the Military Field Along the Line of Actual Control in the China-India Border Areas
17	关于在中印边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定	Agreement on Confidence-Building Measures in the Military Field Along the Line of Actual Control in the China-India Border Areas(signed in November 1996)
18	国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约	Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade,Rotterdam,1998
19	核安全公约	Convention on Nuclear Safety(signed in 1994,ratified in April 1996)
20	核材料实物保护公约	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material(acceded in February 1989)
21	核产品转运及过境运输审批管理办法(试行)	Measures on the Administration of Approval for Transfer and Transit of Nuclear Items(For Trial Implementation)(promulgated in January 2000)
22	禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
23	禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约	Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines,Booby-Traps
24	禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约	Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques(acceded in June 2005)
25	禁止细菌(生物)及毒素武器的发展、生产及储存以及销毁这类武器的公约	Convention on the Prohibition of the Development,Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological)and Toxin Weapons and on Their Destruction(acceded in November 1984)
26	禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模杀伤性武器条约	Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof(acceded in February 1991)
27	禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法的议定书	Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating,Poisonous or Other Gases,and of Bacteriological Methods of Warfare
28	跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的养护与管理协定	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks,1995
29	联合国环境规划署关于化学品国际贸易资料交换的伦敦准则	London Guidelines on the Exchange of Information of International Trade in Chemicals,London,1989
30	列入第三类监控化学品的新增品种清单	List of New Chemicals Controlled in Category 3(promulgated in June 1998)
31	敏感物项和技术出口经营登记管理办法	Measures on the Administration of Export Registration for Sensitive Items and Technologies(promulgated in November 2002)
32	敏感物项和技术出口许可证管理目录	Export Licensing Catalogue of Sensitive Items and Technologies(promulgated in December 2003)
33	敏感物项和技术出口许可证暂行管理办法	Provisional Measures on the Administration of Export Licenses on Sensitive Items and Technologies(promulgated in December 2003)
34	南海各方行为宣言	Declaration on the Conduct of the Parties in the South China Sea(signed in November 2002)
35	南极条约	The Antarctic Treaty(acceded in June 1983)
36	全面禁止核试验条约	Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty(signed in September 1996)
37	世界知识产权组织表演和录音制品条约	WIPO Performances and Phonograms Treaty
38	有关化学品及相关设备和技术出口管制办法	Measures on the Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies(promulgated in October 2002)
39	中华人民共和国技术进出口管理条例	Regulations of the PRC on the Import and Export Control of Technologies(promulgated in December 2001)
40	中华人民共和国监控化学品管理条例	Regulations of the PRC on the Administration of Controlled Chemicals(promulgated in December 1995)

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....