中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:环保
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 (车)微粒过滤器 particulate traps

    2 (动物的)寿命 longevity(u)

    3 保护(自然资源) conserve(vt)/conservation(n);wildlife conservation

    4 保护区;禁猎区 sanctuary

    5 保育政策 nature conservation policy

    6 避免使用用完即弃物品 avoid one-time usables

    7 濒临绝种的动物 animal species on the blink of extinction

    8 濒临绝种的生物 an endangered species

    9 不关掉引擎 leave engine idling

    10 采摘植物 pluck a plant

    11 策略性污水处理计划 Strategic Sewage Disposal Scheme

    12 城市垃圾焚烧 municipal solid waste incineration

    13 城市生活垃圾 municipal household refuse,municipal household garbage,municipal household waste

    14 筹款箱 donation boxes

    15 臭氧洞 ozone layer hole

    16 厄尔尼诺现象/圣婴现象 El-Nino phenomenon

    17 发泡胶饭盒 foam food boxes/styrofoam container

    18 放置回收空玻璃瓶的容器 bottle bank

    19 改善空气污染情况 alleviate air pollution

    20 固体废物(固废) Solid wastes

    21 管制野生动物买卖 regulates trade in wildlife

    22 过滤池 Filter chamber

    23 海洋公园鲸豚保护基金 Ocean Park Conservation Foundation

    24 环保用料 environmentally friendly material

    25 环境影响评估条例 Environmental Impact Assessment(EIA)Ordinance

    26 几乎绝种 have been driven nearly to extinction

    27 减少氧化氮的排放量 reduce nitrogen oxide(NOx)emissions

    28 京都条约 Kyoto accord

    29 可循环再用 recyclable(a);recyclable plastic

    30 塱原 Long Valley

    31 绿色和平 Greenpeace

    32 某事并不因污染而起 sth was not pollution-related

    33 能自动分解的 biodegradable(a)

    34 浓烟多的汽车 smoky vehicles

    35 排放较少一氧化碳 reduce emissions of carbon monoxide

    36 破坏新界风景 blighting the New Territories landscape

    37 汽车排出浓烟量测试 emission tests

    38 生态滤池 eco filter system

    39 微波浸出 microwave leaching

    40 无公害 Environmentally benign

    1 2
    简典
    简典