中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:环保
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    清理溪流

    cleaning creeks

    属类:行业术语 -环保-

    善用能源

    energy conservation

    属类:行业术语 -环保-

    少吃鱼翅

    cut back on shark’s fin soup

    属类:行业术语 -环保-

    瘫痪堆填区

    overload the landfills

    属类:行业术语 -环保-

    淘汰柴油的士

    phase out diesel-powered taxis

    属类:行业术语 -环保-

    提高(市民)环保意识

    boost environmental awareness

    属类:行业术语 -环保-

    铜锣湾路边监察站

    Causeway Bay roadside station

    属类:行业术语 -环保-

    挽救它

    preserve their species

    属类:行业术语 -环保-

    温室气体排放量

    greenhouse gas emissions

    属类:行业术语 -环保-

    污染严重

    heavily polluted

    属类:行业术语 -环保-

    限制公司造成温室效应气体的排放量

    limits its greenhouse-gas emissions

    属类:行业术语 -环保-

    香港海洋环境保护协会

    Hong Kong Marine Conservation Society

    属类:事业单位名称 -环保-

    循环再用的物料

    recycled materials

    属类:行业术语 -环保-

    亚洲动物基金

    Animals Asia Foundation

    属类:行业术语 -环保-

    养熊业

    bear farming

    属类:行业术语 -环保-

    用完即弃物品

    disposable products

    属类:行业术语 -环保-

    中国野生动物协会

    China Wildlife Conservation Association

    属类:事业单位名称 -环保-

    阻隔打桩机的噪音

    muffle piling noise

    属类:行业术语 -环保-

    1 2
    简典
    简典