保健按摩院
Health & Massage Center
属类：企业名称 -文体类-
残疾人图书馆
Library for the Disabled
属类：企业名称 -文体类-
唱片有限公司
Record Co.,Ltd.
属类：企业名称 -文体类-
电影艺术中心
Film Art Centre
属类：企业名称 -文体类-
电影有限公司
Film Company
属类：企业名称 -文体类-
电子游戏室
Video Arcade
属类：企业名称 -文体类-
儿童游乐场
Children Play Area
属类：企业名称 -文体类-
歌剧舞剧院
Opera & Dance Theatre
属类：企业名称 -文体类-
工人俱乐部
Workers’ Club
属类：企业名称 -文体类-
工人文化宫
Workers’ Cultural Palace
属类：企业名称 -文体类-
工业展览馆
Industrial Exhibition Centre
属类：企业名称 -文体类-
滑稽剧团
Farce Troupe
属类：企业名称 -文体类-
卡拉OK厅
Karaoke Lounge
属类：企业名称 -文体类-
汽枪射击场
Shooting Gallery
属类：企业名称 -文体类-
桥牌俱乐部
Bridge Club
属类：企业名称 -文体类-
轻音乐团
Light Music Troupe
属类：企业名称 -文体类-
桑拿中心
Sauna Center
属类：企业名称 -文体类-
少年之家
Children’s Home
属类：企业名称 -文体类-
市立图书馆
City Library;Municipal Library
属类：企业名称 -文体类-
视听资料馆
Audio-Visual Library
属类：企业名称 -文体类-
体育中心
Sports Center;indoor Stadium
属类：企业名称 -文体类-
图书陈列馆
Book Museum
属类：企业名称 -文体类-
文学沙龙
Literary Salon;Art Salon
属类：企业名称 -文体类-
舞场;舞厅
Dance Hall;Ballroom
属类：企业名称 -文体类-
休闲中心
Leisure Center
属类：企业名称 -文体类-
艺术博物馆
Art Museum
属类：企业名称 -文体类-
艺术电影院
Art Cinema
属类：企业名称 -文体类-
艺术剧场
Art Theater
属类：企业名称 -文体类-
音乐书店
Music Bookstore
属类：企业名称 -文体类-
音乐图书馆
Music Library
属类：企业名称 -文体类-
音响资料馆
Sound Library;Sound Recording Library
属类：企业名称 -文体类-
音像资料馆
Audio-Visual Stock Library
属类：企业名称 -文体类-
影都;影城
Cinema;Movie Theatre
属类：企业名称 -文体类-
有线电视台
Cable TV(Station);Cable Television(Station)
属类：企业名称 -文体类-
娱乐总会
Amusement Club;Amusement Center
属类：企业名称 -文体类-
展览中心
Exhibition Center
属类：企业名称 -文体类-
自行车赛场
Bicycle Race Course
属类：企业名称 -文体类-
自然博物馆
Natural History Museum
属类：企业名称 -文体类-
综合图书馆
Comprehensive Library
属类：企业名称 -文体类-
足球俱乐部
Football Club
属类：企业名称 -文体类-
| 1 | 保健按摩院 | Health & Massage Center |
|
| 2 | 残疾人图书馆 | Library for the Disabled |
|
| 3 | 唱片有限公司 | Record Co.,Ltd. |
|
| 4 | 电影艺术中心 | Film Art Centre |
|
| 5 | 电影有限公司 | Film Company |
|
| 6 | 电子游戏室 | Video Arcade |
|
| 7 | 儿童游乐场 | Children Play Area |
|
| 8 | 歌剧舞剧院 | Opera & Dance Theatre |
|
| 9 | 工人俱乐部 | Workers’ Club |
|
| 10 | 工人文化宫 | Workers’ Cultural Palace |
|
| 11 | 工业展览馆 | Industrial Exhibition Centre |
|
| 12 | 滑稽剧团 | Farce Troupe |
|
| 13 | 卡拉OK厅 | Karaoke Lounge |
|
| 14 | 汽枪射击场 | Shooting Gallery |
|
| 15 | 桥牌俱乐部 | Bridge Club |
|
| 16 | 轻音乐团 | Light Music Troupe |
|
| 17 | 桑拿中心 | Sauna Center |
|
| 18 | 少年之家 | Children’s Home |
|
| 19 | 市立图书馆 | City Library;Municipal Library |
|
| 20 | 视听资料馆 | Audio-Visual Library |
|
| 21 | 体育中心 | Sports Center;indoor Stadium |
|
| 22 | 图书陈列馆 | Book Museum |
|
| 23 | 文学沙龙 | Literary Salon;Art Salon |
|
| 24 | 舞场;舞厅 | Dance Hall;Ballroom |
|
| 25 | 休闲中心 | Leisure Center |
|
| 26 | 艺术博物馆 | Art Museum |
|
| 27 | 艺术电影院 | Art Cinema |
|
| 28 | 艺术剧场 | Art Theater |
|
| 29 | 音乐书店 | Music Bookstore |
|
| 30 | 音乐图书馆 | Music Library |
|
| 31 | 音响资料馆 | Sound Library;Sound Recording Library |
|
| 32 | 音像资料馆 | Audio-Visual Stock Library |
|
| 33 | 影都;影城 | Cinema;Movie Theatre |
|
| 34 | 有线电视台 | Cable TV(Station);Cable Television(Station) |
|
| 35 | 娱乐总会 | Amusement Club;Amusement Center |
|
| 36 | 展览中心 | Exhibition Center |
|
| 37 | 自行车赛场 | Bicycle Race Course |
|
| 38 | 自然博物馆 | Natural History Museum |
|
| 39 | 综合图书馆 | Comprehensive Library |
|
| 40 | 足球俱乐部 | Football Club |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
