中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:消防
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 车辆防滑系统;车胎防滑系统 anti-skid check system

    2 出动代号 attendance code

    3 出动准则 attendance criterion

    4 到达代码 arrival code

    5 抵达现场 arrival at scene

    6 地区代码 area code

    7 防爆“头笠” anti-flash hood

    8 防静电轮胎 antistatic tyre

    9 防静电牵引链 antistatic drag chain

    10 辅助警报程序 ancillary alarm procedure

    11 辅助水泵及水管系统 ancillary pumping and piping system

    12 辅助水管系统 ancillary plumbing system

    13 附连喉管 associated pipework

    14 工具操练 appliance drill

    15 固定板;锚定板 anchor plate

    16 救护车车 ambulance trolley

    17 救护车候命站 ambulance stand-by point

    18 救护车上护理 ambulance nursing

    19 救护车调派会议 ambulance mobilization meeting

    20 救护车调派软件 ambulance mobilizing software

    21 救护车停泊站 ambulance parking point

    22 救护袋 ambulance pouch

    23 救护服务策划小组 Ambulance Services Review Steering Group

    24 救护服务顾问研究 Ambulance Services Consultancy Study

    25 救护天地 Ambulance World

    26 楼宇较为分散及位处偏远地区 area of more dispersed risk and isolated developments

    27 扑救火警 attacking a fire

    28 气弧切割器 arcair slice cutting set

    29 遣派程序 attendance procedure

    30 轻水泡沫 aqueous film forming foam

    31 清朦液;抗朦剂;保明剂 anti-dim solution

    32 声响火警信号 audible alarm signal

    33 声响警告信号 audible warning signal

    34 声响示警装置 audible warning device

    35 声响调派系统 audible call-out system

    36 使用指定药物 application of selected drug

    37 相关的管道装置 associated piping and fitting

    38 增援信息 assistance message

    39 止痛仪器;镇痛器 analgesic apparatus

    40 周年保养证书 annual certificate of maintenance

    简典
    简典