1	(玩纸牌时)叫牌	(in playing cards)to make a bid
2	(玩纸牌者的)叫牌	(a chance or turn to make)a declaration of the number of games
3	(用开关)转换	To change or move by a switch
4	保养得好的房子	A well-maintained house
5	不理不睬	To stop listening or paying attention
6	采取重大步骤	Take a significant step
7	常规武器(战争)	Conventional weapons/warfare
8	彻底地转变	To change completely
9	充分的核查	Adequate verification
10	处于被操纵的状态	The state of being manipulated
11	船舶容积	Capacity of vessel
12	大型石油公司	An integrated oil company
13	短期不稳定	Short-term instability
14	分界水平;关键水平	Critical level
15	富有经验的作家	A sophisticated writer
16	改信基督教的人	A convert to Christianity
17	钢铁联合企业	Integrated iron and steel works
18	高层(首脑层)讨论	High-level/top-level discussions
19	高度复杂的拍摄技巧	Highly sophisticated filming techniques
20	高水平成就	A high level of achievement
21	工业贸易结合企业	Integrated industrial and trade enterprise
22	工作能力;劳动能力	Capacity for labour
23	固有的误差	Inherent error
24	固有权力	Inherent power
25	固有稳定性	Inherent stability
26	固有性;潜在属性	Inherent nature
27	合乎道德的	Morally good or right
28	回避;躲避	The act of evading
29	联控台	Integrated console
30	内在缺点;固有缺点	Inherent vice
31	平等的主权国家	Sovereign equals
32	平静的,无变化的	Steady and unvarying
33	平平的一匙糖	A level spoonful of sugar
34	屈服	To give up control(of)
35	熟练程度	Skill level
36	向下倾斜	To slope downwards
37	夷平	To knock or pull down to the ground
38	原本价值	Inherent value
39	整体电路	Integrated circuit
40	最大的努力	One’s best effort

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....