1	场记表由场记记载及保管的记录	continuity sheet
2	超现实主义电影	surrealist film
3	搭档谐星	straight man
4	地下电影	underground cinema
5	电影笔记	cahiers du cinema
6	殿堂导演	pantheon directors
7	定位替身	stand in
8	翻译字幕	subtitles
9	放映合成	process cinematography
10	非剧情片	nonfiction film
11	非摄影电影	non-camera film
12	非戏院电影	nontheatrical film
13	分镜剧本	shooting script
14	辅导级影片	PG-rated movie
15	华纳电影公司	WARNER BROTHERS
16	节奏蒙太奇	rhythmic montage
17	跨国制作	co-production
18	拉蒙电影公司	paramount pictures corporation
19	龙套演员	walk on
20	麦克风杆	sound boom
21	明星制度	star system
22	片厂电影	studio film
23	情调音乐	mood music
24	摄影机钢笔论	camera-stylo
25	神经喜剧	screwball comedy
26	升降镜头	crane shot
27	实体动画	pixilation
28	套片顺序表	continuity sheet
29	脱线喜剧	screwball comedy
30	威尼斯影展	VENICE FILM FESTIVAL
31	写实主义,写实主义电影	realism,realistic film
32	写实主义电影	realist cinema
33	新写实主义,意大利新写实主义	neorealism,Italian neorealism
34	叙事蒙太奇	narrative montage
35	宣传资料	pressbook
36	音乐声带	music track
37	游说式纪录片	persuasive documentary
38	圆景电影	cineorama
39	震动效果	off register
40	主观时间	subjective time

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....