double entendre 查询结果如下:
属类:简明汉英词典 --
属类:综合句库 -
英语成语:double entendre
1.A word or phrase that can have two interpretations,one of which is usually humorous,insulting,or sexual in nature.
可作双重解释的词语或短语,其中一种含义通常涉及幽默、侮辱或性暗示。
The old man kept working double entendres into conversation,hoping to make the young ladies laugh,but instead he just made them uncomfortable.
那个老人总在谈话中夹带双关语,想逗年轻女士们发笑,结果反而让她们感到不自在。
机译:老人不停地说着双关语,希望能让年轻女士开怀大笑,但他只是让她们感到不舒服。
与AmbiguityEquivocationTergiversation对比
与其他词组对比
中国译典(通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。