Shrek 2, about the adventures of a green ogre, enjoyed the second-biggest US cinema opening ever, taking $108mover its first weekend

《怪物史莱克2》讲述了一个绿色怪物的探险经历,该片上映的第一个周末就以1.08亿美元创下了美国电影首映票房收入第二的记录。

amy copied those famous pictures and enjoyed beauty to her heart's content

阿蜜临摹那些名画,充分享受了艺术的美妙,真是心满意足。

Girls who enjoyed a row took sides and joined the battle, while the children whooped with laughter

爱闹的女人也夹在中间帮这边帮那边。小孩子们笑着狂呼。

The century-old shop has enjoyed a long-standing reputation.

百年老店,久享盛名。

Whatever critics felt about the merits of the film, the actor enjoyed nearly unanimous raves for his work

不管评论界对影片的评价如何,法雷尔的表演得到了人们几乎一致的高度赞扬。

She still enjoyed the outdoors, but she took to sitting alone on her bed, staring out the window for hours at a time

不过,她仍旧喜欢户外活动。可是她独自坐在床上,眼望窗外,一坐就是几个小时。

commonsense helps here: history is the story of mankind, of what it has done, suffered or enjoyed

常识在这里可以帮忙:历史是人类的故事,述说着它所做的事情。

Exciting sports are enjoyed by everyone.

刺激的运动是人人都爱的。

The delegation enjoyed a very friendly reception.

代表团受到非常友好的欢迎。

The enemy enjoyed complete air mastery, and we had neither antiaircraft guns nor any airfield from which protecting squadrons might operate

敌方拥有完全的制空权。我们既无高射炮,又无可供空军中队受到保护而利用的机场。

In college, I was on the swimming team. I enjoyed that very much. How about you?

读大学时,我是游泳队的成员。我很喜欢游泳,你呢?

The country has enjoyed a period of political stability during the past ten years.

该国在过去10年中政局一直保持稳定。

All subsidiaries under that parent company in China, which have enjoyed the preferential policies for their investment in high technology projects, shall receive national treatment starting on April 1st.

该母公司在华的各家子公司现享受的高科技投资优惠政策,从四月一日起改为国民待遇。

'Thanks for your trouble.' 'Not at all, I enjoyed it.'

给您添麻烦了。不必客气,我乐意为你帮忙。

Hetty had earned a sort of consideration, that had never before been enjoyed by her, through the self-devotion and decision of her recent conduct

海蒂最近毅然决然的行动和自我牺牲的精神,赢得了她从没享有过的别人对她的尊敬。

First rate. I don't know when I've enjoyed myself so much.

好极了,我从来没有这么尽情地玩过。

Well, thank you for your help, I've enjoyed talking to you

好了,感谢你的帮助。我很高兴能同你谈话。

Her girls had more milliner's furniture than they had ever enjoyed before

她的女儿们在衣着方面也比以前讲究。

She has always enjoyed very good health.

她身体一直十分健康。

Her husband, Mr. Lu, who always had an unforgivably smug expression on his face, enjoyed discussing current events

她丈夫陆先生,一脸不可饶恕的得意之色,好谈论时事。

The people in the theater enjoyed the play and clapped loudly.

剧场里的观众很欣赏这个戏,大声鼓掌。

Mathilde enjoyed herself very much at the party.

玛蒂尔德在舞会上玩得很高兴。

The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it

那次聚会是一个彻底的失败,人人都感到不愉快。

That philosopher had held a great place amongst the leaders of the world, and enjoyed to the full what it had to give of rank and riches, renown and pleasure

那位哲学家在世界的领导者中间占据着崇高的地位,充分享受着世界所给予的地位和财富,荣誉和欢乐。

All people, regardless of age and sex, enjoyed the movie.

男女老少都喜欢这部电影。

You have a high colour.So you must have much enjoyed yourself during the summer vacation,eh?

你的脸色红润。那么,你暑假一定过得很愉快,是吗?

I'm glad you enjoyed it.

你感到满意,我很高兴。

I'm glad you enjoyed it.

你喜欢我就高兴

We're glad you've enjoyed your stay in Hong Kong.

你在香港过得愉快我们很高兴。

But Noirtier looked at her with so much affectionate tenderness that she exclaimed, "Oh, grandpapa, I see now that it is only your fortune of which you deprive me; you still leave me the love which I have always enjoyed ."

诺瓦蒂埃满含亲切温柔的情意望着她,她一下子明白了,大声说道:“噢,爷爷!我明白了,您只是不把您的财产给我罢了,但我一向享受的爱,您还是给我的。”

Enjoyed an excellent reputation

享有佳誉

have long enjoyed high reputation

素有盛誉

enjoyed an illustrious playing career

有过光辉的球员生涯

I have repeatedly enjoyed your favors

屡蒙过爱

To be unoccupied and enjoyed happiness

安闲享福

enjoyed the upper-hand after the break

换边后占上风

to have long enjoyed a good reputation

久负盛名

To have enjoyed both happiness and longevity

福寿全归

rights enjoyed within an exclusive economic zone

专属经济区内的权利

some right or advantage enjoyed by common consent

权利

so enjoyed as to reduce life;cut short one’s normal span of life

折寿