falsely representing himself as the driver/stand in as the driver

(调包、顶替、顶包)假称自己是司机

falsely alleging the occurrence of an insured event which in fact has not occurred, whereupon an insurance claim is fraudulently made;

(二)未发生保险事故而谎称发生保险事故，骗取保险金的;

(4)Forging or falsely using, on their goods, symbols of quality such as symbols of authentication and symbols of famous and high-quality goods, falsifying the origin of their goods, and making false representations which are misleading as to the quality of the goods.

(四)在商品上伪造或者冒用认证标志、名优标志等质量标志，伪造产地，对商品质量作引人误解的虚假表示。

(5)in the capacity of a drawer, falsely specifying the particulars on a bill of exchange or promissory note at the time of issue to defraud money or property;

(五)汇票、本票的出票人在出票时作虚假记载，骗取财物的;

(1)making sales with prizes attached by the fraudulent method of falsely claiming the existence of prizes or intentionally causing previously chosen people to win the prizes;

(一)采用谎称有奖或者故意让内定人员中奖的欺骗方式进行有奖销售;

Irene smiled falsely at her unwelcome visitor.

爱伦对不受欢迎的访客虚情假意地微笑。

A company which, when registering, falsely reports its registered capital and has obtained registration of company

办理公司登记时虚报注册资本，取得公司登记的

Alleges that Plaintiff has falsely and fraudulently asserted that he is a resident of Nevada for the purpose of initiating a divorce action in Nevada for the sole purpose of obtaining a quickie Nevada divorce.

被告认为，原告虚假地并欺骗性地声称他是内华达州的居民，其目的是为了在该州提起离婚诉讼，这样做的唯一目的是想快速地获得内华达州的离婚判决。

Roman philosopher. Falsely accused of treason, he wrote The Consolation of Philosophy, an account of classical thought, while awaiting his execution.

波伊提乌,阿尼修斯·马尼利乌斯·塞维里努斯罗马哲学家,被误判判国罪处死。在狱中写成以柏拉图思想为理论依据的名著哲学的慰藉

and do not take an oath in my name falsely , putting shame on the name of your God: I am the Lord.

不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。我是耶和华。

Subject to the provisions of this Ordinance, any person who forges any trade mark; falsely applies to any goods any trade mark or any mark so nearly resembling a trade mark as to be calculated to deceive;

除本条例另有规定外，任何人如有下列行为，除非能证明其行为并无欺骗意图，否则即属违法:伪造任何商标;将任何商标或与某一商标十分相似而故意骗人之任何标志冒用于任何货品

He shall be punished by imprisonment or criminal detention of less than three years, with a fine or a separately imposed fine of over 1 percent but less than 5 percent of the falsely declared registered capital.

处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处虚报注册资本金额百分之一以上百分之五以下罚金。

.. shall be punished with imprisonment or criminal detention of less than five years, with a fine or a separately imposed fine of over 2 percent but less than 10 percent of the amount of capital so falsely claimed to have been paid up or so withdrawn.

处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处虚假出资金额或者抽逃出资金额百分之二以上百分之十以下罚金。

To assign falsely or unjustly;foist.

错误地或不公平地继承;冒称

But they are strong who have hate for me without cause: those who are against me falsely are increased in numbers.

但我的仇敌又活泼又强壮。无理恨我的增多了。

Article 26 A seller may not forge or falsely use another producer authentication marks, famous-and-excellent-product marks or other product quality marks.

第二十六条 销售者不得伪造或者冒用认证标志、名优标志等质量标志。

Article 27 The insurer may terminate the insurance contract and refuse to return the premiums paid if the insured or the beneficiary falsely claims that an insured event has occurred, and submits a claim for indemnity or payment of the insurance benefits, although such insured event has not occurred.

第二十七条 　被保险人或者受益人在未发生保险事故的情况下，谎称发生了保险事故，向保险人提出赔偿或者给付保险金的请求的，保险人有权解除保险合同，并不退还保险费。

Article 25 A seller may not forge the origin of a product, nor forge or falsely use another producer name and address.

第二十五条 销售者不得伪造产地，不得伪造或者冒用他人的厂名、厂址。

Article 18 No producer may forge the origin of a product, nor forge or falsely use another producer name and address.

第十八条 生产者不得伪造产地，不得伪造或者冒用他人的厂名、厂址。

Article 19 No producer may forge or falsely use another producer authentication marks, famous-and-excellent-product marks or other product quality marks.

第十九条 生产者不得伪造或者冒用认证标志、名优标志等质量标志。

Article 13 The complainants shall present the true facts, shall not fabricate statements, distort truth or falsely accuse or frame other persons.

第十三条信访人应当如实反映情况，不得捏造、歪曲事实，不得诬告、陷害他人。

Article 41 Where a producer or a seller forges the origin of a product or falsely uses another producer name and address, or forges or falsely uses authentication marks, famous-and-excellent-product marks or other product quality marks, the producer or seller shall be ordered to make public rectification, and the unlawful earnings shall be confiscated; a fine may be imposed concurrently.

第四十一条 生产者、销售者伪造产品的产地的，伪造或者冒用他人的厂名、厂址的，伪造或者冒用认证标志、名优标志等质量标志的，责令公开更正，没收违法所得，可以并处罚款。

Article 4 It is prohibited to forge or falsely use authentication marks, famous-and-excellent-product marks or other product quality marks; it is prohibited to forge the origin of a product, to forge or falsely use the name and address of a factory of another producers; and it is prohibited to mix impurities or imitations into products that are produced or sold, or pass a fake product off as a genuine one, or pass a defective product off as a high-quality one.

第四条 禁止伪造或者冒用认证标志、名优标志等质量标志;禁止伪造产品的产地，伪造或者冒用他人的厂名、厂址;禁止在生产、销售的产品中掺杂、掺假，以假充真、以次充好。

Article 53 If a unit, in violation of the provisions of this Law, conceals, falsely reports or hinders another person to report animal epidemic information, the supervising agency for animal epidemic prevention shall give a warning and concurrently impose a fine not less than RMB 2,000 yuan and not more than RMB 5,000 yuan.

第五十三条违反本法规定，单位瞒报、谎报或者阻碍他人报告动物疫情的，由动物防疫监督机构给予警告，并处二千元以上五千元以下的罚款;

Article 107 “Tax evasion” mentioned in Article 25 of the Tax Law means the illegal actions of a taxpayer who has intentionally violated the provisions of the Tax Law such as by: falsifying, altering or destroying account books, receipts or accounting vouchers; falsely itemizing or overstating costs and expenses; concealing or understating taxable income or receipts; or avoiding taxes or fraudulently recovering taxes already paid.

第一百零七条 税法第二十五条所说的偷税，是指纳税义务人有意违反税法规定，涂改、伪造、销毁票据、记账凭证或者账簿，虚列、多报成本、费用，隐瞒、少报应纳税所得额或者收入额，逃避纳税或者骗回已纳税款等违法行为。

does not indicate or falsely indicates specified matters such as the date of manufacture and the date of expiration for guaranteed quality in the labels of packages of the standardized packaged food or food additives or in the product descriptions,

定型包装食品和食品添加剂的包装标识或者产品说明书上不表明或者虚假标注生产日期、保质期限等规定事项的，

A company that falsely reports its registered capital is fined at least five percent and no more than ten per cent of the amount of the registered capital falsely reported.

对虚报注册资本的公司，处以虚报注册资本金额百分之五以上百分之十以下的罚款

The most stringent protection of free speech would not protect a man falsely shouting fire in the theatre and causing a panic.--O.Y.Holmes

对言论自由最严格的保护也不能保护一个在剧场里谎叫失火而引起骚乱的人。--霍姆斯

The price of creosote, perhaps falsely depressed for many years

防腐油的价格，也许跌价许多年。

Falsely issuing or reselling illegally purchased exclusive value-added tax invoices or forged exclusive value-added tax invoices shall be convicted and punished respectively under articles 205, 206, and 207 of this law.

非法购买增值税专用发票或者购买伪造的增值税专用发票又虚开或者出售的，分别依照本法第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条的规定定罪处罚。

falsely arrest

非法逮捕

accuse falsely

v.诬告

falsely impersonate

v.假冒身份

falsely accused person

被诬告的人

charge falsely against

v.诬告

case of falsely passing off military orders

假传军令案

crime of falsely passing off military orders

假传军令罪

crime of falsely making out specialized VAT receipts

虚开增值税专用发票罪

crime of falsely making out specialized value-added-tax receipts

虚开增值税专用发票罪