"inadvertent pollution" refers to the unintended introduction of a material that causes plant damage

“不被注意的污染”涉及无意中引进的物质造成对植物的危害。

Damage from ammonia and chlorine usually coincides with an inadvertent massive release to the atmosphere

氨和氯的危害常是无意地释放到大气中。

The quality of being inadvertent .

粗心，疏忽疏忽大意的状况

As temperatures increase above 400°C, the reactivity of NF3 becomes more like that of fluorine. Therefore, avoid conditions and/or mechanisms that could lead to the inadvertent heating of NF3.

当温度上升到400°C以上时，NF3的反应活性变得更象氟。因此，要避免可能导致无意中对NF3加热的条件和/或机制。

Monitoring for inadvertent movement and illicit trafficking of radioactive material

放射性物质的无意中移动和违禁运输的监控

inadvertent insult

非故意的侮辱.

With an inadvertent gesture she swept the vase off the table onto the floor.

她无意地做了个手势，把桌上的花瓶打翻到地上。

Incoming non-conforming materials are segregated and separately identified to prevent inadvertent use.

进货中的不合格品须隔离并加上标识以防止进一步使用。

Delayed Airway Obstruction Secondary to Inadvertent Arterial Puncture during Percutaneous Central Venous Cannulation

经皮置放中央静脉导管因穿刺颈动脉诱发延迟性气道阻塞-病例报告

Inadvertent Hypothermia Causes Pulseless Electrical Activity in a Patient during Cervical Spine Surgery-A Case Report

颈椎手术时低体温引起无脉搏电气活动之病例报告

Intravenous Propofol Precipitates the Hypotension Induced by Inadvertent Epidural Thiopental Injection

静脉给予Propofol加重意外注射Thiopental到硬脊膜外腔引起之低血压

The danger that in some inadvertent way had not quite covered all the tracks that might lead to him

可能追查到他身上来的那些破绽，万一他一不当心没有完全遮盖好，那多危险啊。

Analysis of Inadvertent Red Light Running Violation Owing to Dilemma Zone

困境区域引起的无意闯红灯违规分析

An inadvertent agricultural policy miscalculation can also be costly

农业政策上一个无意的失误，也会招致昂贵代价。

Tort includes both deliberate wrongs (intentional torts)and inadvertent or accidental wrongs (negligent torts), as well as wrongs for which the offender is held liable regardless of motivation or ability to prevent the injury (strict liability).

侵权既包括预先准备的违法行为(故意的侵权行为),有包括疏忽的或意外性的行为(过失侵权行为),还有那些不论违法者的动机或阻止损害的能力,均应负责的行为(严格责任)。

If such a solution is not reached, the matter may be referred by any Member involved to the TMB for recommendations. This provision is not intended to prevent Members from making technical adjustments when inadvertent errors in declarations have been made.

如未能达成解决办法，则所涉及的任何成员可将此事项提交TMB，请其提出建议。本规定无意阻止各成员在申报由于疏忽而出现错误时而进行的技术性调整。

In the case where there is inadvertent physical contact between the Range Officer and the competitor, the Range Officer may offer to allow the competitor to re-shoot the course of fire.

若靶场主任与选手不小心有身体上的接触,则靶场主任可准许选手重新射击比赛。

An instance of being inadvertent ;an oversight or a slip.

疏忽之处疏忽的情况;失察或失误

His blunder was inadvertent ， and we forgave it.

他的错误是无意的，我们原谅它.

An inadvertent inquiry would have brought us into troubled waters.

一次调查不当心，就会使我们陷入混乱局面。

Some governments haye intervened with import bans designed to prevent the deceptive or inadvertent import of hazardous and contaminated wastes.

一些政府用特定的进口禁令加以干预，防止欺骗性的或因疏忽而造成的危险和污染废物的进口。

Risk of infection due to inadvertent exposure to micro-organisms(e.g. legio-ella dispersed from wet cooling towers)

因为无意间接触微生物而产生的感染风险(例如冷却水塔产生的退伍军人病毒)

Assessment of inadvertent initiation of bridge wire electro-explosive devices by radio-frequency radiation-Guide

由射频辐射引起的电起爆器件的意外着火的评定指南

Assessment of inadvertent ignition of flammable atmospheres by radio-frequency radiation-Guide

由射频辐射引起的易燃空气意外着火的评定指南

The wide flammability range, 4% to 74% in air, and the small amount of energy required for ignition necessitate special handling to prevent the inadvertent mixing of hydrogen with air.

在空气中氢的易燃范围很宽，从4%到74%，而且点燃所需的能量很少，必须特别处理，以防止无意中把氢和空气混合在一起。

Another Source of Airway-leakage: Inadvertent Endobronchial Misplacement of Nasogastric Tube in a Patient Intubated with Double-lumen Endotracheal Tube under Anesthesia

在双腔气管内管麻醉中误置鼻胃管于右侧支气管引起气道漏气之病例报告

In character recognition,the inadvertent absence of ink within a character outline.

在字符识别中，字符笔划内无意产生的缺乏墨水的空白点。

These guidelines are intended to prevent the inadvertent exposure and dispersal of recombinant molecules; to this and they specify the implementation of stringent physical and biological containment (barrier)systems.

这些指导方针的目的在于避免无意透漏和散布基因重组分子;为达到这一目的,他们还指定补充严格的物理和生物的遏制(阻碍)系统。

And it is the emergence of men from the stage where they are inadvertent brutes and masters to sensitive, complete humanity

这也是帮助男人摆脱他们不自觉地扮演的残暴角色、使他们成为能掌握自己情感的完整的人的一场革命。

"I think that both sides want to avoid a high intensity conflict but nevertheless there’s a possibility of miscalculation and inadvertent escalation."

他说，“我认为双方都希望避免高强度冲突，但是仍然存在误判和意外升级的可能。”

inadvertent operation

n.误动作

inadvertent negligence

无认识的过失

inadvertent interchange

n.交换时差

careless and inadvertent negligence

疏忽大意过失