(上衣)翻领
lapel
属类:行业术语 -纺织业-
晨衣(美作:duster)
housecoat,dressing gown
属类:行业术语 -纺织业-
吊袜腰带
suspender belt
属类:行业术语 -纺织业-
短内裤;三角裤
briefs
属类:行业术语 -纺织业-
短袖圆领衫,体恤衫
T-shirt
属类:行业术语 -纺织业-
高尔夫球裤,半长裤
plus fours
属类:行业术语 -纺织业-
格子花
tartan plaid
属类:行业术语 -纺织业-
个人依习惯. 身份而着的服装
habit
属类:行业术语 -纺织业-
汗衫
vest
属类:行业术语 -纺织业-
领嘴
notch
属类:行业术语 -纺织业-
门襟
top/front fly
属类:行业术语 -纺织业-
门襟里打袢
fly tongue
属类:行业术语 -纺织业-
门襟止口
front edge
属类:行业术语 -纺织业-
明单衩
hook vent
属类:行业术语 -纺织业-
偏襟
slanting front/side opening
属类:行业术语 -纺织业-
片底座
slider
属类:行业术语 -纺织业-
平头钮孔/直扣眼
straight/flat buttonhole
属类:行业术语 -纺织业-
平下摆
square-cut hem/plain hem/flat hem
属类:行业术语 -纺织业-
前搭门
front overlap
属类:行业术语 -纺织业-
前过肩
front yoke
属类:行业术语 -纺织业-
前肩省
front shoulder dart
属类:行业术语 -纺织业-
前襟/前片/前幅
forepart/front panel
属类:行业术语 -纺织业-
前码,上止
top stop
属类:行业术语 -纺织业-
前身里子
front lining
属类:行业术语 -纺织业-
前腰省
front waist dart
属类:行业术语 -纺织业-
曲线省/刀背缝
French dart
属类:行业术语 -纺织业-
全/半衬里
full/half lining
属类:行业术语 -纺织业-
贴门襟
facing strap
属类:行业术语 -纺织业-
下摆/衣裾
bottom/hem/lap
属类:行业术语 -纺织业-
小肩
shoulder line
属类:行业术语 -纺织业-
斜下摆
slant-cut bottom
属类:行业术语 -纺织业-
腰节
waistline
属类:行业术语 -纺织业-
衣大身
bodice/body
属类:行业术语 -纺织业-
衣后身
back body
属类:行业术语 -纺织业-
衣前身
front body/front
属类:行业术语 -纺织业-
阴衩/暗衩
inverted vent
属类:行业术语 -纺织业-
硬衬胸
front stiff
属类:行业术语 -纺织业-
圆头钮孔/凤眼
eyelet buttonhole
属类:行业术语 -纺织业-
圆下摆
round bottom
属类:行业术语 -纺织业-
总肩
across back shoulders
属类:行业术语 -纺织业-
1 | (上衣)翻领 | lapel |
|
2 | 晨衣(美作:duster) | housecoat,dressing gown |
|
3 | 吊袜腰带 | suspender belt |
|
4 | 短内裤;三角裤 | briefs |
|
5 | 短袖圆领衫,体恤衫 | T-shirt |
|
6 | 高尔夫球裤,半长裤 | plus fours |
|
7 | 格子花 | tartan plaid |
|
8 | 个人依习惯. 身份而着的服装 | habit |
|
9 | 汗衫 | vest |
|
10 | 领嘴 | notch |
|
11 | 门襟 | top/front fly |
|
12 | 门襟里打袢 | fly tongue |
|
13 | 门襟止口 | front edge |
|
14 | 明单衩 | hook vent |
|
15 | 偏襟 | slanting front/side opening |
|
16 | 片底座 | slider |
|
17 | 平头钮孔/直扣眼 | straight/flat buttonhole |
|
18 | 平下摆 | square-cut hem/plain hem/flat hem |
|
19 | 前搭门 | front overlap |
|
20 | 前过肩 | front yoke |
|
21 | 前肩省 | front shoulder dart |
|
22 | 前襟/前片/前幅 | forepart/front panel |
|
23 | 前码,上止 | top stop |
|
24 | 前身里子 | front lining |
|
25 | 前腰省 | front waist dart |
|
26 | 曲线省/刀背缝 | French dart |
|
27 | 全/半衬里 | full/half lining |
|
28 | 贴门襟 | facing strap |
|
29 | 下摆/衣裾 | bottom/hem/lap |
|
30 | 小肩 | shoulder line |
|
31 | 斜下摆 | slant-cut bottom |
|
32 | 腰节 | waistline |
|
33 | 衣大身 | bodice/body |
|
34 | 衣后身 | back body |
|
35 | 衣前身 | front body/front |
|
36 | 阴衩/暗衩 | inverted vent |
|
37 | 硬衬胸 | front stiff |
|
38 | 圆头钮孔/凤眼 | eyelet buttonhole |
|
39 | 圆下摆 | round bottom |
|
40 | 总肩 | across back shoulders |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。