驳头衬
lapel ~
属类:行业术语 -纺织业-
不对条/格
stripes/checks not matching
属类:行业术语 -纺织业-
不锈钢烘筒烘燥机
stainless steal drying tumbler
属类:行业术语 -纺织业-
布纹歪
off grain
属类:行业术语 -纺织业-
部件,衣服上的点缀物
trimmings
属类:行业术语 -纺织业-
裁床
cutting bed
属类:行业术语 -纺织业-
藏木虱(烫工)
gapping
属类:行业术语 -纺织业-
藏色线
color thread left inside
属类:行业术语 -纺织业-
藏色线
trapped color thread
属类:行业术语 -纺织业-
车缝时混有杂物
sewn in waste
属类:行业术语 -纺织业-
衬,朴
interlining
属类:行业术语 -纺织业-
衬布
interlining
属类:行业术语 -纺织业-
程控染色机
program-controlled dyeing machine
属类:行业术语 -纺织业-
尺码唛
size label
属类:行业术语 -纺织业-
臭味,不可接受的气味
undesireable odor
属类:行业术语 -纺织业-
大货洗衣机
bulk washer
属类:行业术语 -纺织业-
大小唇
uneven lips
属类:行业术语 -纺织业-
代用布
substitute fabric
属类:行业术语 -纺织业-
带条,绳子
stripe
属类:行业术语 -纺织业-
袋盖衬
flap ~
属类:行业术语 -纺织业-
袋盖反翘
flap stricking up
属类:行业术语 -纺织业-
袋口衬
pocket-mouth ~
属类:行业术语 -纺织业-
底线露出
under stitches visible
属类:行业术语 -纺织业-
吊袢
handing loop
属类:行业术语 -纺织业-
跌落测试
drop test
属类:行业术语 -纺织业-
叠唇
overlapped lips
属类:行业术语 -纺织业-
叠领;踏领
overlapped collar
属类:行业术语 -纺织业-
短直裆
high rise
属类:行业术语 -纺织业-
耳朵皮
flange
属类:行业术语 -纺织业-
飞起;翘起
flying up
属类:行业术语 -纺织业-
非标设备
non-standard equipments
属类:行业术语 -纺织业-
非粘朴,生朴
non-fusible-interlining
属类:行业术语 -纺织业-
风琴褶
accordion pleats
属类:行业术语 -纺织业-
缝线没被盖住
stitches not in seam shadow
属类:行业术语 -纺织业-
涪烘
curing
属类:行业术语 -纺织业-
辅助线外露
support sitches visible
属类:行业术语 -纺织业-
盖肩衬
~ domett
属类:行业术语 -纺织业-
干法印花
dry prints
属类:行业术语 -纺织业-
长短筒
uneven length of placket
属类:行业术语 -纺织业-
长短袖
uneven length of sleeve
属类:行业术语 -纺织业-
1 | 驳头衬 | lapel ~ |
|
2 | 不对条/格 | stripes/checks not matching |
|
3 | 不锈钢烘筒烘燥机 | stainless steal drying tumbler |
|
4 | 布纹歪 | off grain |
|
5 | 部件,衣服上的点缀物 | trimmings |
|
6 | 裁床 | cutting bed |
|
7 | 藏木虱(烫工) | gapping |
|
8 | 藏色线 | color thread left inside |
|
9 | 藏色线 | trapped color thread |
|
10 | 车缝时混有杂物 | sewn in waste |
|
11 | 衬,朴 | interlining |
|
12 | 衬布 | interlining |
|
13 | 程控染色机 | program-controlled dyeing machine |
|
14 | 尺码唛 | size label |
|
15 | 臭味,不可接受的气味 | undesireable odor |
|
16 | 大货洗衣机 | bulk washer |
|
17 | 大小唇 | uneven lips |
|
18 | 代用布 | substitute fabric |
|
19 | 带条,绳子 | stripe |
|
20 | 袋盖衬 | flap ~ |
|
21 | 袋盖反翘 | flap stricking up |
|
22 | 袋口衬 | pocket-mouth ~ |
|
23 | 底线露出 | under stitches visible |
|
24 | 吊袢 | handing loop |
|
25 | 跌落测试 | drop test |
|
26 | 叠唇 | overlapped lips |
|
27 | 叠领;踏领 | overlapped collar |
|
28 | 短直裆 | high rise |
|
29 | 耳朵皮 | flange |
|
30 | 飞起;翘起 | flying up |
|
31 | 非标设备 | non-standard equipments |
|
32 | 非粘朴,生朴 | non-fusible-interlining |
|
33 | 风琴褶 | accordion pleats |
|
34 | 缝线没被盖住 | stitches not in seam shadow |
|
35 | 涪烘 | curing |
|
36 | 辅助线外露 | support sitches visible |
|
37 | 盖肩衬 | ~ domett |
|
38 | 干法印花 | dry prints |
|
39 | 长短筒 | uneven length of placket |
|
40 | 长短袖 | uneven length of sleeve |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。