中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:公示语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 保持安全距离 Keep a safe distance / No kiss

    2 保护墨尔本的环境 PROTECTING MELBOURNE’S ENVIRONMENT

    3 不超速 No speeding

    4 不超载 Don’t overload

    5 不闯红灯 Don’t run a red light

    6 不得进入草地 KEEP OFF THE GRASS

    7 不蛇行 No snaking

    8 不要乱扔杂物 NO LITTER

    9 不要随地吐痰 NO SPITTING

    10 不要在墙上乱涂乱写 NO SCRIBBLING ON THE WALL

    11 残疾人专座 SEATS RESERVED FOR THE DISABLED

    12 此处不准倒垃圾 NO DUMPING HERE

    13 此处禁止通行 NO EXIT

    14 此处严禁停车 NO PARKING HERE

    15 戴安全帽 Wear your helmet

    16 二OOO年人人健康 Health for all by the year 2000

    17 房屋出售 HOUSE FOR SALE

    18 狗必须系上皮带 DOGS MUST BE ON LEASHES

    19 红灯不右转 No right on red

    20 减价销售 ON SALE

    21 剧场客满 FULL HOUSE

    22 可穿便衣(写在请帖上) No dress.

    23 老弱病残孕专座 RESERVED FOR THE ELDERLY,INFIRM,SICK,DISABLED AND PREGNANT

    24 票已售完 SOLD OUT

    25 请勿触摸 PLEASE DO NOT TOUCH

    26 请勿乱丢垃圾;不要乱丢杂物;不要乱扔杂物;不要乱丢纸屑杂物 No litter,please.

    27 请站在线外等候 WAIT OFF THE LINE

    28 同我们联系请发电子邮件 Contact us at email

    29 无通行证禁止入内 NO ENTRY WITHOUT A PASS

    30 闲人不得进入 NO TRESPASSING

    31 校园内不准说粗话 ABUSIVE LANGUAGE PROHIBITED ON CAMPUS

    32 新婚燕尔 Just Married

    33 严禁插队 NO QUEUE-JUMPING

    34 严禁考试作弊 NO CHEATING ON TESTS

    35 银行专用 For bank use only

    36 肇庆市公安局报警中心 Police Report Centre of Zhaoqing

    37 注意后方来车 Be aware of following traffic

    38 注意皮夹 WATCH YOUR WALLET

    39 自行车出租 Cycle hire

    40 醉不上道 Don’t drive drunk

    1 2 3 4 5
    简典
    简典